Paying in and taking money out — help for customersการฝากและถอนเงิน — คู่มือสำหรับลูกค้า
The end customer of a partner business, paying through a hosted checkout.ลูกค้าปลายทางของร้านค้าพันธมิตร ที่ชำระเงินผ่านหน้าเช็คเอาต์
Chapter 1บทที่ 1
Paying inการฝากเงิน
How to pay the business you came from, step by step, on your phone.วิธีฝากเงินให้ร้านค้าที่ส่งลิงก์มาให้คุณ ทีละขั้นตอนบนโทรศัพท์ของคุณ
This help is for you if a business sent you a link to pay in money. It takes a few minutes. Keep your banking app ready.
Before you start
- You arrive from a link the business gives you, in its app, a chat or a message. There is no password and nothing to sign up for. The link signs you in.
- At the top you see the business's logo, or "P2P", the service that runs this payment page for the business.
- The page opens in the language the business chose. To change it, use the language box at the top right (English, ภาษาไทย, 中文). The box may say "English" even when the page is in Thai; choose again if you need to.
- A band under the title shows where you are: Create, Confirm, Slip, Waiting verify.
Step 1: check the amount and confirm
You see Confirm deposit, the amount and the name of the business.
- Check the amount and the business name.
- If the page asks you to Choose an amount, tap one amount.
- Press Confirm deposit.
The clock at the top (Checkout expires in) shows how long this page stays open before you confirm.
Step 2: transfer the money
After you confirm, one screen shows everything you need.
- At the top, the time you have left. Time remaining counts down, and Expiry date & time gives the exact deadline. It is usually only a few minutes, so transfer straight away.
- An empty slip. It shows the amount and a short reference. Your slip must show the same amount.
- Where to pay. Press See the account to pay to jump to it. Under Transfer to this account you see the bank, the Account holder, the Account number and the Reference.
What to do:
- Tap the amount to copy it. Tap the account number to copy it.
- Open your banking app and transfer exactly that amount to exactly that account.
- If your banking app has a note or memo field, type the reference there.
- Before you send, check that the name your banking app shows matches the Account holder on the page.
Below it, Transfer from your account shows your own bank account, for reference only. Don't transfer to that one.
Step 3: send your slip
Your slip is the receipt your banking app shows after the transfer. It is how your payment is checked. If you transfer but don't send the slip, your payment is not credited.
- Come back to the payment page. When you return from your banking app, it asks Welcome back — did you make the transfer?
- Press Yes — upload my slip, or press Upload slip under the empty slip.
- Choose the slip picture. It is sent as soon as you choose it, so choose carefully.
If you have not transferred yet, press Not yet, I haven't transferred and carry on. How to send a slip that passes first time: Your slip.
Step 4: done
- Payment received means your slip arrived and is being checked. You can close the page.
- Deposit submitted means the check has finished and your payment was accepted. You see it only if you open the payment again later: this page does not change by itself.
- The page shows the slip you sent, so you can check it is the right one.
- There may be a button back to the business (Return to …). If there is, the page takes you back by itself after a few seconds.
The business then adds the money to your balance with them. If it is not there after a while, check your history (Your history) or ask the business.
Three ways your payment can go
You don't choose where your money goes. The system picks it for each payment, from the business's settings and from who is waiting at that moment. The steps above are the same for the first two. Only the QR payment is different.
| Where your money goes | What you see | What you do |
|---|---|---|
| The business's bank account | The business's account, or one of its branches'. | Transfer, then send your slip. |
| Another customer | A person's name and account. | Transfer, then send your slip. |
| A payment service (QR code) | A QR code and an exact amount, often with satang. | Scan and pay. No slip needed. |
Paying another customer
Sometimes the account is a person's name you don't know. That is normal. That person is taking money out of the same service, and your transfer pays them directly. Nobody holds your money in between. The business then credits you.
- Check that the name in your banking app matches the name on the page before you send.
- The account is for this payment only. Don't save it, and never pay it again later.
Paying by QR code
- Scan the QR code with your banking app (Scan with your banking app to pay). You can also type the account details shown under it.
- Pay the exact amount shown, satang included (for example ฿100.08). The extra satang are how your payment is recognised.
- Wait. The page says Waiting for confirmation and moves on by itself when your payment arrives. You don't need to send a slip.
You may also see Attach transfer slip. It is optional. It keeps a copy of your slip in case anything needs checking, but it does not confirm your payment.
If it keeps waiting, see The QR payment is stuck.
A different payment page
Some businesses send you a simpler page called Complete your payment.
- Press Show payment details to see where to pay.
- Transfer exactly the amount shown to that account, straight away. The account is held for this payment for a short time only, and this page shows no clock.
- Under Upload your payment slip, choose your slip picture (under 5 MB; a screenshot is best), then press Upload slip.
- Slip received — we're verifying your payment. means it arrived. The status word at the top of the page, in English capitals, changes only when you reload the page. If you are not credited, ask the business.
If the page says Your payment details are provided by your merchant., ask the business where to pay.
Who to ask. The business you are paying. Only they can see your payment and credit you.
คู่มือนี้สำหรับคุณ หากร้านค้าส่งลิงก์ให้คุณฝากเงิน ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที เตรียมแอปธนาคารของคุณไว้ให้พร้อม
ก่อนเริ่ม
- คุณเข้ามาจากลิงก์ที่ร้านค้าให้คุณ ในแอปของร้านค้า ในแชต หรือในข้อความ ไม่มีรหัสผ่าน และไม่ต้องสมัครอะไร ลิงก์จะพาคุณเข้าสู่ระบบเอง
- ด้านบนสุดจะเห็นโลโก้ของร้านค้า หรือคำว่า "P2P" ซึ่งเป็นบริการที่ดูแลหน้าชำระเงินนี้ให้ร้านค้า
- หน้าจะเปิดในภาษาที่ร้านค้าเลือกไว้ หากต้องการเปลี่ยน ให้ใช้ช่องเลือกภาษาที่มุมขวาบน (English, ภาษาไทย, 中文) ช่องนี้อาจแสดง "English" แม้หน้าจะเป็นภาษาไทยอยู่ หากจำเป็นให้เลือกใหม่อีกครั้ง
- แถบใต้หัวข้อบอกว่าคุณอยู่ขั้นไหน: สร้างรายการ ยืนยัน สลิป และ รอตรวจสอบ
ขั้นที่ 1: ตรวจจำนวนเงินแล้วกดยืนยัน
คุณจะเห็น ยืนยันการฝากเงิน จำนวนเงิน และชื่อร้านค้า
- ตรวจจำนวนเงินและชื่อร้านค้า
- หากหน้าแสดง เลือกจำนวนเงิน ให้แตะเลือกหนึ่งจำนวน
- กด ยืนยันการฝากเงิน
นาฬิกาด้านบน (การชำระเงินจะหมดอายุใน) บอกว่าหน้านี้จะเปิดรอคุณอีกนานเท่าใดก่อนที่คุณจะกดยืนยัน
ขั้นที่ 2: โอนเงิน
หลังกดยืนยัน หน้าจอเดียวจะแสดงทุกอย่างที่คุณต้องใช้
- ด้านบนคือเวลาที่เหลือ เวลาคงเหลือ จะนับถอยหลัง และ วันและเวลาหมดอายุ บอกเวลาหมดเขตที่แน่นอน ปกติมีเวลาเพียงไม่กี่นาที จึงควรโอนทันที
- สลิปเปล่า แสดงจำนวนเงินและรหัสอ้างอิงสั้นๆ สลิปของคุณต้องแสดงจำนวนเงินเดียวกันนี้
- บัญชีที่ต้องโอนเข้า กด ดูบัญชีปลายทาง เพื่อเลื่อนไปดู ใต้ โอนไปยังบัญชีนี้ คุณจะเห็นธนาคาร ชื่อบัญชี เลขบัญชี และ รหัสอ้างอิง
สิ่งที่ต้องทำ
- แตะจำนวนเงินเพื่อคัดลอก แตะเลขบัญชีเพื่อคัดลอก
- เปิดแอปธนาคาร แล้วโอนเงินตรงตามจำนวนที่แสดง เข้าบัญชีที่แสดงนี้เท่านั้น
- หากแอปธนาคารมีช่องบันทึกช่วยจำ ให้พิมพ์รหัสอ้างอิงไว้ในช่องนั้น
- ก่อนกดโอน ตรวจว่าชื่อที่แอปธนาคารแสดงตรงกับ ชื่อบัญชี บนหน้านี้
ด้านล่างนั้น โอนจากบัญชีของคุณ แสดงบัญชีธนาคารของคุณเอง ไว้ให้ดูเท่านั้น อย่าโอนเข้าบัญชีนั้น
ขั้นที่ 3: ส่งสลิป
สลิปคือหลักฐานการโอนที่แอปธนาคารแสดงหลังโอนเสร็จ ระบบใช้สลิปนี้ตรวจการโอนของคุณ หากคุณโอนแล้วแต่ไม่ส่งสลิป คุณจะไม่ได้รับเครดิต
- กลับมาที่หน้าชำระเงิน เมื่อคุณกลับมาจากแอปธนาคาร หน้าจะถามว่า ยินดีต้อนรับกลับ — คุณโอนเงินแล้วหรือยัง?
- กด ใช่ — อัปโหลดสลิปของฉัน หรือกด อัปโหลดสลิป ใต้สลิปเปล่า
- เลือกภาพสลิป ภาพจะถูกส่งทันทีที่คุณเลือก จึงควรเลือกให้ดี
หากคุณยังไม่ได้โอน ให้กด ยังไม่ได้โอน แล้วทำต่อ วิธีส่งสลิปให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก: สลิปของคุณ
ขั้นที่ 4: เสร็จแล้ว
- ได้รับการชำระเงินแล้ว หมายความว่าสลิปของคุณมาถึงแล้วและกำลังตรวจอยู่ คุณปิดหน้านี้ได้
- ส่งการฝากเงินแล้ว หมายความว่าตรวจเสร็จแล้ว และการฝากเงินของคุณผ่าน คุณจะเห็นข้อความนี้เฉพาะเมื่อเปิดรายการนี้อีกครั้งในภายหลัง เพราะหน้านี้ไม่เปลี่ยนเอง
- หน้าจะแสดงสลิปที่คุณส่ง เพื่อให้คุณตรวจได้ว่าส่งถูกใบ
- อาจมีปุ่มกลับไปที่ร้านค้า (กลับไปยัง …) หากมี หน้าจะพาคุณกลับไปเองหลังผ่านไปไม่กี่วินาที
จากนั้นร้านค้าจะเพิ่มเงินเข้ายอดคงเหลือของคุณที่ร้านค้า หากผ่านไปสักพักแล้วเงินยังไม่เข้า ให้ดูประวัติของคุณ (ประวัติของคุณ) หรือสอบถามร้านค้า
3 ทางที่เงินฝากของคุณอาจไป
คุณไม่ได้เป็นผู้เลือกว่าเงินจะไปที่ไหน ระบบจะเลือกให้ในการฝากแต่ละครั้ง ตามการตั้งค่าของร้านค้า และตามว่าใครกำลังรออยู่ในขณะนั้น ขั้นตอนข้างต้นใช้เหมือนกันสำหรับ 2 ทางแรก มีเพียงการจ่ายด้วยคิวอาร์โค้ดที่ต่างออกไป
| เงินของคุณไปที่ไหน | สิ่งที่คุณเห็น | สิ่งที่ต้องทำ |
|---|---|---|
| บัญชีธนาคารของร้านค้า | บัญชีของร้านค้า หรือของสาขาใดสาขาหนึ่ง | โอน แล้วส่งสลิป |
| ลูกค้าอีกคน | ชื่อและบัญชีของบุคคลหนึ่ง | โอน แล้วส่งสลิป |
| ผู้ให้บริการชำระเงิน (คิวอาร์โค้ด) | คิวอาร์โค้ดและจำนวนเงินที่แน่นอน มักมีเศษสตางค์ | สแกนแล้วจ่าย ไม่ต้องส่งสลิป |
โอนให้ลูกค้าอีกคน
บางครั้งบัญชีที่ต้องโอนเข้าเป็นชื่อบุคคลที่คุณไม่รู้จัก เป็นเรื่องปกติ คนนั้นกำลังถอนเงินจากบริการเดียวกันนี้ และเงินที่คุณโอนจะไปถึงเขาโดยตรง ไม่มีใครถือเงินของคุณไว้ระหว่างทาง จากนั้นร้านค้าจะเพิ่มเครดิตให้คุณ
- ก่อนกดโอน ตรวจว่าชื่อในแอปธนาคารตรงกับชื่อบนหน้านี้
- บัญชีนี้ใช้สำหรับการฝากครั้งนี้เท่านั้น อย่าบันทึกไว้ และห้ามโอนเข้าบัญชีนี้อีกในภายหลัง
จ่ายด้วยคิวอาร์โค้ด
- สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยแอปธนาคารของคุณ (สแกนด้วยแอปธนาคารของคุณเพื่อชำระเงิน) หรือจะพิมพ์รายละเอียดบัญชีที่แสดงใต้คิวอาร์โค้ดก็ได้
- จ่ายเงินตรงตามจำนวนที่แสดง รวมเศษสตางค์ด้วย (เช่น ฿100.08) เศษสตางค์นี้ทำให้ระบบรู้ว่าเป็นเงินของคุณ
- รอ หน้าจะแสดง กำลังรอการยืนยัน และจะไปต่อเองเมื่อเงินของคุณเข้า คุณไม่ต้องส่งสลิป
คุณอาจเห็น แนบสลิปการโอน ด้วย จะแนบหรือไม่ก็ได้ การแนบจะเก็บสำเนาสลิปไว้เผื่อต้องตรวจสอบ แต่ไม่ได้ทำให้การจ่ายของคุณได้รับการยืนยัน
หากหน้ายังรออยู่ไม่เปลี่ยน ดู การจ่ายด้วยคิวอาร์โค้ดค้างอยู่
หน้าชำระเงินอีกแบบ
บางร้านค้าส่งหน้าที่เรียบง่ายกว่าให้คุณ ชื่อหน้า ชำระเงินให้เสร็จสิ้น
- กด แสดงรายละเอียดการชำระเงิน เพื่อดูว่าต้องโอนเข้าบัญชีไหน
- โอนเงินตรงตามจำนวนที่แสดงเข้าบัญชีนั้นทันที บัญชีนี้จองไว้สำหรับการฝากครั้งนี้เพียงช่วงสั้นๆ และหน้านี้ไม่มีนาฬิกาบอกเวลา
- ใต้ อัปโหลดสลิปการชำระเงิน เลือกภาพสลิป (เล็กกว่า 5 MB ภาพหน้าจอดีที่สุด) แล้วกด อัปโหลดสลิป
- ได้รับสลิปแล้ว — กำลังตรวจสอบการชำระเงินของคุณ หมายความว่าสลิปมาถึงแล้ว คำแสดงสถานะที่ด้านบนของหน้าเป็นภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่ และจะเปลี่ยนก็ต่อเมื่อคุณโหลดหน้าใหม่ หากคุณไม่ได้รับเครดิต ให้สอบถามร้านค้า
หากหน้าแสดง รายละเอียดการชำระเงินจัดเตรียมโดยร้านค้าของคุณ ให้ถามร้านค้าว่าต้องโอนเข้าบัญชีไหน
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณฝากเงินด้วย มีเพียงร้านค้าที่เห็นการฝากเงินของคุณและเพิ่มเครดิตให้คุณได้
Chapter 2บทที่ 2
Your slipสลิปของคุณ
What a slip is, how to send one that passes first time, and what each answer means.สลิปคืออะไร วิธีส่งสลิปให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก และผลแต่ละแบบหมายความว่าอย่างไร
Why you send a slip
Your slip is the receipt your banking app shows after a transfer. It usually has a small QR code.
The business cannot see into your bank account. The slip is the only proof that you paid, and it is checked automatically: the amount, the account you paid, and that the slip has not been used before. If you transferred but do not upload your slip, your payment will not be credited and the money may be lost. Uploading takes a few seconds.
The QR payment is the one exception: there the payment service confirms your payment itself, and you don't send a slip (Paying by QR code).
Send a slip that passes first time
- Use a screenshot of the slip in your banking app, or save the slip image the app offers.
- Show the whole slip, including the QR code. Don't crop the QR code off.
- Don't take a photo of another screen. It is often too blurry to read.
- Send a picture: JPEG, PNG or WEBP. A PDF does not work. An iPhone photo in HEIC format may be refused; take a screenshot of it instead.
- Big photos are made smaller for you. The page then says so (Your photo was … — we resized it so it could be uploaded.).
- Check the slip before you choose it. It is sent the moment you choose it. There is no preview and no send button.
- Send the slip for this payment only: the same amount, paid after you confirmed, to the account on this page.
If the page says Couldn't read the QR code in your slip — uploading anyway. Verification may take a little longer., your slip was still sent. It is checked in another way, which can take a little longer. You don't need to do anything.
What happens after you send it
| What the page says | What it means | What you do |
|---|---|---|
| Payment received | Your slip arrived and is being checked. | Nothing. You can close the page. |
| Deposit submitted | The check passed. The business has been told. | Nothing. |
| That slip didn't match | The slip does not match this payment. | See Your slip didn't match. |
| Deposit under review | Someone at the business is checking your payment by hand. This also happens when the automatic check itself could not run; that is not your fault. | Nothing. Don't send more slips. See Under review. |
| No uploads left | You can't send more slips for this payment. | Don't pay again. See No uploads left. |
Checking the result later
The page does not change by itself after Payment received, and it may take you back to the business after a few seconds. To see the result later:
- Open your history link from the business, if it gave you one (Your history). A row that says Slip did not match — upload again needs a new slip.
- Or open the business's payment link again while it still works. It takes you back to the same payment.
- Or ask the business.
"About your last deposit"
When you start a new payment, the page may show About your last deposit above the slip. It tells you why your last payment was not accepted, so this one goes through:
- The amount didn't match what was requested. Send the exact amount shown.
- The transfer went to a different account. Use the account shown on this page.
- That transfer was made outside the deposit window. Start the transfer after opening this page.
- We couldn't find that transfer. Check it left your bank before uploading the slip.
- We couldn't read the last slip you sent — that one is on us. A clear, full-screen photo of the transfer receipt works best.
- Our verification service was unavailable last time, so we couldn't check your slip. That wasn't anything you did.
If your last payment was not accepted and you had already paid, ask the business about it. Don't pay it again inside the new payment.
Who to ask. The business you are paying. Send them the slip picture and the time you transferred.
ทำไมต้องส่งสลิป
สลิปคือหลักฐานการโอนที่แอปธนาคารแสดงหลังโอนเสร็จ ปกติจะมีคิวอาร์โค้ดเล็กๆ อยู่บนสลิป
ร้านค้ามองไม่เห็นบัญชีธนาคารของคุณ สลิปจึงเป็นหลักฐานเดียวว่าคุณโอนแล้ว ระบบจะตรวจสลิปให้อัตโนมัติ ได้แก่ จำนวนเงิน บัญชีที่คุณโอนเข้า และสลิปต้องไม่เคยถูกใช้มาก่อน หากคุณโอนเงินแล้วแต่ไม่อัปโหลดสลิป ยอดเงินของคุณจะไม่ถูกบันทึกเครดิต และเงินอาจสูญหาย การอัปโหลดใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที
การจ่ายด้วยคิวอาร์โค้ดเป็นข้อยกเว้นเดียว ในกรณีนั้นผู้ให้บริการชำระเงินจะยืนยันการจ่ายของคุณเอง และคุณไม่ต้องส่งสลิป (จ่ายด้วยคิวอาร์โค้ด)
ส่งสลิปให้ผ่านตั้งแต่ครั้งแรก
- ใช้ภาพหน้าจอ ของสลิปในแอปธนาคาร หรือกดบันทึกภาพสลิปที่แอปมีให้
- ให้เห็นสลิปทั้งใบ รวมถึงคิวอาร์โค้ด อย่าตัดคิวอาร์โค้ดออก
- อย่าถ่ายรูปจากหน้าจออื่น ภาพมักเบลอจนอ่านไม่ออก
- ส่งเป็นรูปภาพ: JPEG, PNG หรือ WEBP ไฟล์ PDF ใช้ไม่ได้ รูปจาก iPhone แบบ HEIC อาจถูกปฏิเสธ ให้ถ่ายภาพหน้าจอของรูปนั้นแทน
- รูปขนาดใหญ่จะถูกย่อให้อัตโนมัติ แล้วหน้าจะแจ้งให้ทราบ (รูปของคุณมีขนาด … — ระบบย่อขนาดให้เพื่อให้อัปโหลดได้)
- ตรวจสลิปก่อนเลือก สลิปจะถูกส่งทันทีที่คุณเลือก ไม่มีภาพตัวอย่าง และไม่มีปุ่มส่ง
- ส่งสลิปของการฝากครั้งนี้เท่านั้น คือจำนวนเงินเดียวกัน โอนหลังจากที่คุณกดยืนยัน และโอนเข้าบัญชีที่แสดงบนหน้านี้
หากหน้าแสดง อ่าน QR ในสลิปไม่ได้ — กำลังอัปโหลดต่อ การตรวจสอบอาจใช้เวลานานขึ้น สลิปของคุณก็ส่งไปแล้ว ระบบจะตรวจด้วยวิธีอื่น ซึ่งอาจใช้เวลานานขึ้นเล็กน้อย คุณไม่ต้องทำอะไร
หลังส่งสลิปแล้วจะเกิดอะไรขึ้น
| หน้าแสดง | ความหมาย | สิ่งที่คุณทำ |
|---|---|---|
| ได้รับการชำระเงินแล้ว | สลิปของคุณมาถึงแล้วและกำลังตรวจอยู่ | ไม่ต้องทำอะไร ปิดหน้านี้ได้ |
| ส่งการฝากเงินแล้ว | ตรวจผ่านแล้ว ร้านค้าได้รับแจ้งแล้ว | ไม่ต้องทำอะไร |
| สลิปนี้ไม่ตรงกัน | สลิปไม่ตรงกับการฝากครั้งนี้ | ดู สลิปไม่ตรงกัน |
| การฝากเงินอยู่ระหว่างการตรวจสอบ | มีคนที่ร้านค้ากำลังตรวจการฝากของคุณด้วยตนเอง กรณีนี้เกิดได้เช่นกันเมื่อระบบตรวจอัตโนมัติทำงานไม่ได้ ซึ่งไม่ใช่ความผิดของคุณ | ไม่ต้องทำอะไร อย่าส่งสลิปเพิ่ม ดู อยู่ระหว่างตรวจสอบ |
| อัปโหลดครบจำนวนแล้ว | คุณส่งสลิปสำหรับการฝากครั้งนี้เพิ่มไม่ได้แล้ว | อย่าโอนซ้ำ ดู อัปโหลดครบจำนวนแล้ว |
ดูผลภายหลัง
หลัง ได้รับการชำระเงินแล้ว หน้าจะไม่เปลี่ยนเอง และอาจพาคุณกลับไปที่ร้านค้าหลังผ่านไปไม่กี่วินาที หากต้องการดูผลภายหลัง
- เปิดลิงก์ประวัติที่ร้านค้าให้ไว้ หากมี (ประวัติของคุณ) แถวที่แสดง สลิปไม่ตรงกัน — กรุณาอัปโหลดใหม่ ต้องส่งสลิปใหม่
- หรือเปิดลิงก์ชำระเงินของร้านค้าอีกครั้ง ขณะที่ลิงก์ยังใช้ได้ ลิงก์จะพาคุณกลับไปที่การฝากเดิม
- หรือสอบถามร้านค้า
"เกี่ยวกับรายการฝากครั้งล่าสุดของคุณ"
เมื่อคุณเริ่มฝากเงินครั้งใหม่ หน้าอาจแสดง เกี่ยวกับรายการฝากครั้งล่าสุดของคุณ เหนือสลิป เพื่อบอกว่าทำไมการฝากครั้งก่อนจึงไม่ผ่าน และครั้งนี้จะได้ผ่าน
- จำนวนเงินไม่ตรงกับที่ระบุไว้ กรุณาโอนตามจำนวนที่แสดงให้ถูกต้อง
- การโอนเข้าบัญชีอื่น กรุณาใช้บัญชีที่แสดงบนหน้านี้
- การโอนนั้นทำนอกช่วงเวลาที่กำหนด กรุณาเริ่มโอนหลังจากเปิดหน้านี้แล้ว
- เราไม่พบรายการโอนดังกล่าว กรุณาตรวจสอบว่าเงินออกจากบัญชีของคุณแล้วก่อนอัปโหลดสลิป
- เราอ่านสลิปที่คุณส่งมาครั้งล่าสุดไม่ได้ ซึ่งเป็นความผิดพลาดของเราเอง ภาพสลิปที่ชัดและเห็นเต็มหน้าจอจะช่วยได้มากที่สุด
- ระบบตรวจสอบของเราขัดข้องในครั้งที่แล้ว จึงไม่สามารถตรวจสลิปของคุณได้ ไม่ได้เกิดจากสิ่งที่คุณทำ
หากการฝากครั้งก่อนไม่ผ่าน และคุณโอนไปแล้ว ให้สอบถามร้านค้าเรื่องนั้น อย่าโอนเงินก้อนนั้นซ้ำในการฝากครั้งใหม่
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณฝากเงินด้วย ส่งภาพสลิปและเวลาที่คุณโอนให้ร้านค้า
Chapter 3บทที่ 3
When a payment goes wrongเมื่อการฝากเงินมีปัญหา
Find the message you see, then follow its steps. One rule holds every time. Never pay twice.หาข้อความที่คุณเห็น แล้วทำตามขั้นตอน มีกฎข้อเดียวที่ใช้ได้ทุกครั้ง คือห้ามโอนซ้ำ
Each entry says what you see, why, and what to do. One rule covers all of them: if you have already transferred, don't pay again and don't start another payment. Keep your slip and contact the business.
Find your message
| If you see… | Go to |
|---|---|
| You transferred, then closed the page before sending the slip | You paid, but closed the page |
| Expired, or This payment can no longer be completed | The time ran out |
| You sent more or less than the amount on the page | You sent the wrong amount |
| That slip didn't match | Your slip didn't match |
| Deposit under review or No uploads left | Under review, or no uploads left |
| You already have a deposit in progress | You already have a payment open |
| Waiting for confirmation, for a long time | The QR payment is stuck |
| An error in red when you press Confirm deposit | The payment couldn't be set up |
| Link expired, This link is no longer active, or a sign-in page | Your link doesn't work |
| "This account is not permitted to transact." | Your account is stopped |
Problems with taking money out are in Withdrawing.
You paid, but closed the page before sending the slip
What you see. You made the transfer, but the payment page is closed, and you never sent your slip.
Why it happens. Your payment is only checked when your slip arrives. The payment stays open for you until its time runs out.
What to do
- Open the same payment link the business gave you, if it still works. If you see Confirm deposit again, press Confirm deposit. It takes you back to the same payment, not a new one.
- Press Upload slip and choose your slip.
- If the business gave you a history link, you can do the same from there: open the payment and press Upload slip (Your history).
- If the link says Link expired, or the page says This payment can no longer be completed, go to The time ran out.
Who to ask. The business you are paying, if you can't get back to the payment.
The time ran out, or "This payment can no longer be completed"
What you see. The clock shows Expired, or the page says This payment can no longer be completed. Or you try to send your slip and are told the payment window has closed.
Why it happens. Each payment keeps its account for you for a short time only. If your slip does not arrive in time, the payment closes. A payment can also close because the person you were paying no longer needs the money, or because the business closed it.
What to do
- You have NOT transferred yet. Don't transfer to the account on the page. Close the page, go back to the business and start a new payment. You get a fresh account and a new clock.
- You HAVE already transferred. Don't pay again, and don't start another payment. Keep your slip. Contact the business and send them the slip and the time you paid. In many cases the business can still match a late transfer to your payment.
Who to ask. The business you are paying.
You sent the wrong amount
What you see. Your banking app shows a different amount from the one on the page. Later the page may say Deposit under review, or your history may say Completed at the amount transferred or Paid more than requested — being reviewed.
Why it happens. What happens depends on the difference:
- You sent less. The payment completes at the amount you actually sent, and that is what you are credited.
- You sent a little more (no more than 5% extra). The payment goes through by itself.
- You sent a lot more (over 5% extra). The business checks it by hand first. If they accept it, you are credited the amount you asked for. The extra is not added automatically.
- A QR payment must always be the exact amount shown, satang included. A different amount may not be recognised at all (The QR payment is stuck).
What to do
- Send your slip as normal. Don't send a second transfer to "fix" the amount.
- You sent less: to add the rest, start a new payment for one of the amounts on offer, after this one has completed.
- You sent more: ask the business about the extra. Send them your slip.
Who to ask. The business you are paying, about any extra you sent.
"That slip didn't match", or the QR code couldn't be read
What you see. That slip didn't match, often with the number of tries you have left. Or, in your history, Slip did not match — upload again and … more tries. Or, while sending, Couldn't read the QR code in your slip — uploading anyway. Verification may take a little longer..
Why it happens. The slip did not pass the check. The usual reasons:
- It is the slip of a different transfer.
- The money went to a different account from the one on the page, such as one saved from an earlier payment.
- The slip was already used for another payment.
- The picture cut off the QR code, or is too blurry.
Each wrong slip uses up one try. You usually have three. After that, the business checks your payment by hand. "Couldn't read the QR code" is different: your slip was still sent, and it is checked another way, which takes a little longer. If the automatic check itself fails, that does not use up a try: your payment goes to Under review instead.
What to do
- Look at the slip picture the page shows. Is it the right transfer?
- In your banking app, check that you paid the exact amount to the exact account on the page.
- If you have the right slip, press Upload the slip again (or Upload another slip on the payment page) and send it. A clear screenshot works best (Your slip).
- If you paid a different account, stop trying. Contact the business: the money went somewhere else, and another slip will not change that.
Who to ask. The business you are paying, if you are sure your slip is right and it still does not match.
"Deposit under review", "No uploads left", or your payment was turned down
What you see. Deposit under review, or No uploads left. Your history may say Our team is checking this. If the business turned the payment down, the page says This payment can no longer be completed, and your next payment may start with About your last deposit.
Why it happens. A person at the business is checking your payment by hand. This happens after several slips did not match, when you paid a lot more than asked, or when the automatic check could not verify your slip. They either accept it, and you are credited, or turn it down.
What to do
- Under review: wait. You don't need to do anything. Keep your slip.
- No uploads left: don't pay again, and don't start another payment. Contact the business and send them your slip.
- Turned down, but you did pay the right account: contact the business with your slip and the time you paid.
Who to ask. The business you are paying.
"You already have a deposit in progress"
What you see. You already have a deposit in progress, with the amount of your earlier payment and two times: Started and Payment window closes.
Why it happens. You can have only one payment open with a business at a time. Otherwise one transfer could be counted for two payments, and someone could be left waiting for money that never comes.
What to do. Pick the line that is true for you:
- You transferred for the earlier payment. Press I have transferred — upload my slip and send your slip there.
- You did not transfer. Tick I confirm I have not transferred any money for this deposit. and press Cancel that deposit and continue. The new payment then carries on. If an error appears, close the page and open the business's link again.
- Only View my deposit is offered. Read the yellow note above it. If your slip is being checked, just wait. If it was a QR payment, finish it there or wait for its time to run out.
- No button at all. Contact the business.
An earlier payment you never paid also clears by itself when its time runs out.
Who to ask. The business you are paying, if you are stuck.
The QR payment is stuck on "Waiting for confirmation"
What you see. You paid by QR code, but the page still says Waiting for confirmation. The clock may show Expired.
Why it happens. For a QR payment, the payment service tells the business when your money arrives. Sometimes that message is late, or never comes. You can't fix it by sending a slip on this page.
What to do
- In your banking app, check that the payment left your account, for the exact amount, satang included.
- Wait a few minutes. The page moves on by itself when the payment is confirmed.
- Still waiting? Contact the business. Send the receipt from your banking app, the amount and the time. The business can check it with the payment service.
- If the page offers Attach transfer slip, you can attach your receipt there too. It helps the check, but it does not complete your payment.
Who to ask. The business you are paying.
"We couldn't set up your payment right now", or another error when you confirm
What you see. After you press Confirm deposit, a red message appears, such as We couldn't set up your payment right now. Please close this page and start the deposit again. If it keeps happening, contact support — do not transfer any money until you see the account details. Or it says your bank account on file isn't supported (The bank account on file isn't supported for gateway deposits. Please update your bank account to a supported bank and try again.) or is needed (Please add a verified bank account before depositing.). Or a technical message in English, such as "No deposit destination available".
Why it happens. The payment could not be prepared. You have not been given an account to pay, and nothing has been taken from you.
What to do
- Don't transfer anything. There is no account to pay yet.
- Close the page and start the payment again from the business.
- If it keeps happening, contact the business. If the message is about your bank account, you can't change it on this page: ask the business to arrange the change.
Who to ask. The business you are paying.
"Link expired", "This link is no longer active", or a sign-in page
What you see. One of these, instead of the payment:
- Link expired
- This link is no longer active, sometimes with Renew consent with …
- Signed in as a different account
- A page asking for an email and a password.
- In your history: Session expired
Why it happens.
- Each link works for a limited time that the business sets. Expired means it is too old.
- No longer active means the link was cancelled, or the business has turned off your access.
- A different account means your phone is still signed in from another link, for example one from another business.
- A sign-in page means your session ended. You don't have a password here; the link is how you sign in.
What to do
- Go back to the business and ask for a new link. Open it straight away.
- For a different account or a sign-in page: open the business's link again. It signs you in again.
- If you already transferred using the old link, don't pay on the new one. Contact the business and send them your slip.
- If the new link also says Link expired, tell the business. The problem is on their side.
- If you see Renew consent with …, contact the business first. Only they can turn your access back on.
Who to ask. The business you are paying.
"This account is not permitted to transact"
What you see. When you press Confirm deposit, a red message says "This account is not permitted to transact." For a withdrawal, the link may show This link is no longer active as soon as you open it.
Why it happens. New payments and withdrawals have been stopped for your account. You can still open your history.
What to do. Contact the business. Only they can tell you why, and lift it.
Who to ask. The business you are paying.
แต่ละหัวข้อบอกว่าคุณเห็นอะไร เพราะอะไร และต้องทำอย่างไร มีกฎข้อเดียวที่ใช้กับทุกหัวข้อ: หากคุณโอนไปแล้ว อย่าโอนซ้ำ และอย่าเริ่มการฝากใหม่ เก็บสลิปไว้แล้วติดต่อร้านค้า
หาข้อความที่คุณเห็น
| หากคุณเห็น… | ไปที่ |
|---|---|
| คุณโอนแล้ว แต่ปิดหน้าไปก่อนส่งสลิป | คุณโอนแล้ว แต่ปิดหน้าไป |
| หมดเวลาแล้ว หรือ ไม่สามารถทำรายการชำระเงินนี้ได้อีกต่อไป | หมดเวลา |
| คุณโอนมากกว่าหรือน้อยกว่าจำนวนบนหน้า | คุณโอนจำนวนเงินผิด |
| สลิปนี้ไม่ตรงกัน | สลิปไม่ตรงกัน |
| การฝากเงินอยู่ระหว่างการตรวจสอบ หรือ อัปโหลดครบจำนวนแล้ว | อยู่ระหว่างตรวจสอบ หรืออัปโหลดครบจำนวนแล้ว |
| คุณมีรายการฝากที่ยังไม่เสร็จสิ้นอยู่แล้ว | คุณมีรายการฝากเปิดอยู่แล้ว |
| กำลังรอการยืนยัน เป็นเวลานาน | การจ่ายด้วยคิวอาร์โค้ดค้างอยู่ |
| ข้อความสีแดงเมื่อคุณกด ยืนยันการฝากเงิน | สร้างรายการฝากไม่สำเร็จ |
| ลิงก์หมดอายุแล้ว ลิงก์นี้ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป หรือหน้าเข้าสู่ระบบ | ลิงก์ของคุณใช้ไม่ได้ |
| "This account is not permitted to transact." | บัญชีของคุณถูกระงับการทำรายการ |
ปัญหาเรื่องการถอนเงินอยู่ใน การถอนเงิน
คุณโอนแล้ว แต่ปิดหน้าไปก่อนส่งสลิป
สิ่งที่คุณเห็น คุณโอนเงินแล้ว แต่หน้าชำระเงินถูกปิดไป และคุณยังไม่ได้ส่งสลิป
สาเหตุ ระบบจะตรวจการโอนของคุณก็ต่อเมื่อสลิปมาถึง การฝากครั้งนี้ยังเปิดรอคุณอยู่จนกว่าจะหมดเวลา
สิ่งที่ต้องทำ
- เปิดลิงก์ชำระเงินเดิมที่ร้านค้าให้ไว้ หากยังใช้ได้ หากเห็น ยืนยันการฝากเงิน อีกครั้ง ให้กด ยืนยันการฝากเงิน ระบบจะพาคุณกลับไปที่การฝากเดิม ไม่ใช่การฝากใหม่
- กด อัปโหลดสลิป แล้วเลือกสลิป
- หากร้านค้าให้ลิงก์ประวัติไว้ คุณทำแบบเดียวกันจากที่นั่นได้ โดยเปิดการฝากนั้นแล้วกด อัปโหลดสลิป (ประวัติของคุณ)
- หากลิงก์แสดง ลิงก์หมดอายุแล้ว หรือหน้าแสดง ไม่สามารถทำรายการชำระเงินนี้ได้อีกต่อไป ให้ไปที่ หมดเวลา
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณฝากเงินด้วย หากคุณกลับไปที่การฝากนั้นไม่ได้
หมดเวลา หรือ "ไม่สามารถทำรายการชำระเงินนี้ได้อีกต่อไป"
สิ่งที่คุณเห็น นาฬิกาแสดง หมดเวลาแล้ว หรือหน้าแสดง ไม่สามารถทำรายการชำระเงินนี้ได้อีกต่อไป หรือเมื่อคุณพยายามส่งสลิป หน้าแจ้งว่าหมดช่วงเวลาชำระเงินแล้ว
สาเหตุ การฝากแต่ละครั้งจองบัญชีไว้ให้คุณเพียงช่วงสั้นๆ หากสลิปของคุณมาไม่ทันเวลา การฝากครั้งนั้นจะปิดลง การฝากยังอาจปิดได้เพราะคนที่คุณกำลังโอนให้ไม่ต้องการเงินแล้ว หรือเพราะร้านค้าปิดรายการนั้น
สิ่งที่ต้องทำ
- คุณยังไม่ได้โอน อย่าโอนเข้าบัญชีบนหน้านั้น ปิดหน้า กลับไปที่ร้านค้า แล้วเริ่มฝากใหม่ คุณจะได้บัญชีใหม่และเวลาใหม่
- คุณโอนไปแล้ว อย่าโอนซ้ำ และอย่าเริ่มการฝากใหม่ เก็บสลิปไว้ ติดต่อร้านค้า แล้วส่งสลิปและเวลาที่คุณโอนให้ร้านค้า ในหลายกรณี ร้านค้ายังนำการโอนที่ล่าช้านี้เข้ารายการฝากของคุณได้
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณฝากเงินด้วย
คุณโอนจำนวนเงินผิด
สิ่งที่คุณเห็น แอปธนาคารแสดงจำนวนเงินที่ต่างจากจำนวนบนหน้า ต่อมาหน้าอาจแสดง การฝากเงินอยู่ระหว่างการตรวจสอบ หรือประวัติของคุณอาจแสดง เสร็จสมบูรณ์ตามจำนวนที่โอนจริง หรือ โอนเกินจำนวนที่ขอ — อยู่ระหว่างตรวจสอบ
สาเหตุ ผลที่เกิดขึ้นขึ้นอยู่กับส่วนต่าง
- คุณโอนน้อยกว่า การฝากจะสำเร็จที่จำนวนที่คุณโอนจริง และคุณจะได้รับเครดิตตามจำนวนนั้น
- คุณโอนเกินเล็กน้อย (เกินไม่เกิน 5%) การฝากจะผ่านเอง
- คุณโอนเกินมาก (เกินมากกว่า 5%) ร้านค้าจะตรวจด้วยตนเองก่อน หากร้านค้ายอมรับ คุณจะได้รับเครดิตตามจำนวนที่คุณขอฝาก ส่วนที่เกินจะไม่ถูกเพิ่มให้อัตโนมัติ
- การจ่ายด้วยคิวอาร์โค้ด ต้องจ่ายตรงตามจำนวนที่แสดงเสมอ รวมเศษสตางค์ด้วย หากจ่ายไม่ตรง ระบบอาจไม่รู้เลยว่าเป็นเงินของคุณ (การจ่ายด้วยคิวอาร์โค้ดค้างอยู่)
สิ่งที่ต้องทำ
- ส่งสลิปตามปกติ อย่าโอนครั้งที่สองเพื่อ "แก้" จำนวนเงิน
- คุณโอนน้อยกว่า: หากต้องการเติมส่วนที่ขาด ให้เริ่มการฝากใหม่ด้วยจำนวนเงินที่มีให้เลือก หลังจากการฝากครั้งนี้สำเร็จแล้ว
- คุณโอนเกิน: สอบถามร้านค้าเรื่องส่วนที่เกิน และส่งสลิปให้ร้านค้าด้วย
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณฝากเงินด้วย เรื่องส่วนที่คุณโอนเกิน
"สลิปนี้ไม่ตรงกัน" หรืออ่านคิวอาร์โค้ดในสลิปไม่ได้
สิ่งที่คุณเห็น สลิปนี้ไม่ตรงกัน มักแสดงพร้อมจำนวนครั้งที่คุณยังส่งได้ หรือในประวัติของคุณแสดง สลิปไม่ตรงกัน — กรุณาอัปโหลดใหม่ และ เหลืออีก … ครั้ง หรือขณะส่งสลิปแสดง อ่าน QR ในสลิปไม่ได้ — กำลังอัปโหลดต่อ การตรวจสอบอาจใช้เวลานานขึ้น
สาเหตุ สลิปไม่ผ่านการตรวจ สาเหตุที่พบบ่อยคือ
- เป็นสลิปของการโอนครั้งอื่น
- เงินเข้าบัญชีอื่นที่ไม่ใช่บัญชีบนหน้า เช่น บัญชีที่บันทึกไว้จากการฝากครั้งก่อน
- สลิปนี้ถูกใช้ไปแล้วกับการฝากอื่น
- ภาพตัดคิวอาร์โค้ดออก หรือเบลอเกินไป
สลิปที่ไม่ตรงแต่ละใบจะใช้สิทธิ์ส่งไป 1 ครั้ง ปกติคุณมี 3 ครั้ง หลังจากนั้นร้านค้าจะตรวจการฝากของคุณด้วยตนเอง ข้อความ "อ่าน QR ในสลิปไม่ได้" เป็นอีกกรณีหนึ่ง สลิปของคุณส่งไปแล้ว และจะถูกตรวจด้วยวิธีอื่น ซึ่งใช้เวลานานขึ้นเล็กน้อย หากระบบตรวจอัตโนมัติเองทำงานไม่สำเร็จ คุณจะไม่เสียสิทธิ์ส่ง แต่การฝากของคุณจะไปที่ อยู่ระหว่างตรวจสอบ แทน
สิ่งที่ต้องทำ
- ดูภาพสลิปที่หน้าแสดง เป็นการโอนที่ถูกต้องหรือไม่
- ในแอปธนาคาร ตรวจว่าคุณโอนเงินตรงตามจำนวนที่แสดง เข้าบัญชีที่แสดงบนหน้านี้
- หากคุณมีสลิปที่ถูกต้อง ให้กด อัปโหลดสลิปอีกครั้ง บนหน้าที่แสดงหลังส่งสลิป (หรือ อัปโหลดสลิปอีกครั้ง ใต้สลิปเปล่าบนหน้าชำระเงิน) แล้วส่งสลิปนั้น ภาพหน้าจอที่ชัดเจนใช้ได้ดีที่สุด (สลิปของคุณ)
- หากคุณโอนเข้าบัญชีอื่น ให้หยุดส่ง แล้วติดต่อร้านค้า เพราะเงินไปที่อื่นแล้ว และการส่งสลิปใบอื่นก็เปลี่ยนเรื่องนี้ไม่ได้
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณฝากเงินด้วย หากคุณแน่ใจว่าสลิปถูกต้องแต่ยังไม่ตรง
"การฝากเงินอยู่ระหว่างการตรวจสอบ" "อัปโหลดครบจำนวนแล้ว" หรือการฝากของคุณถูกปฏิเสธ
สิ่งที่คุณเห็น การฝากเงินอยู่ระหว่างการตรวจสอบ หรือ อัปโหลดครบจำนวนแล้ว ประวัติของคุณอาจแสดง ทีมงานกำลังตรวจสอบรายการนี้ หากร้านค้าปฏิเสธการฝาก หน้าจะแสดง ไม่สามารถทำรายการชำระเงินนี้ได้อีกต่อไป และการฝากครั้งถัดไปของคุณอาจเริ่มด้วย เกี่ยวกับรายการฝากครั้งล่าสุดของคุณ
สาเหตุ มีคนที่ร้านค้ากำลังตรวจการฝากของคุณด้วยตนเอง กรณีนี้เกิดขึ้นเมื่อส่งสลิปแล้วไม่ตรงหลายครั้ง เมื่อคุณโอนเกินจากที่ขอไว้มาก หรือเมื่อระบบตรวจอัตโนมัติยืนยันสลิปของคุณไม่ได้ ร้านค้าจะยอมรับการฝาก ซึ่งคุณจะได้รับเครดิต หรือไม่ก็ปฏิเสธการฝากนั้น
สิ่งที่ต้องทำ
- อยู่ระหว่างตรวจสอบ: รอ คุณไม่ต้องทำอะไร เก็บสลิปไว้
- อัปโหลดครบจำนวนแล้ว: อย่าโอนซ้ำ และอย่าเริ่มการฝากใหม่ ติดต่อร้านค้าและส่งสลิปให้ร้านค้า
- ถูกปฏิเสธ แต่คุณโอนเข้าบัญชีที่ถูกต้องแล้ว: ติดต่อร้านค้า พร้อมสลิปและเวลาที่คุณโอน
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณฝากเงินด้วย
"คุณมีรายการฝากที่ยังไม่เสร็จสิ้นอยู่แล้ว"
สิ่งที่คุณเห็น คุณมีรายการฝากที่ยังไม่เสร็จสิ้นอยู่แล้ว พร้อมจำนวนเงินของการฝากครั้งก่อน และเวลา 2 เวลา คือ เริ่มเมื่อ และ ปิดรับชำระเงินเมื่อ
สาเหตุ คุณเปิดการฝากกับร้านค้าได้ครั้งละหนึ่งรายการเท่านั้น มิฉะนั้นการโอนครั้งเดียวอาจถูกนับให้การฝากสองรายการ และอาจมีคนต้องรอเงินที่ไม่มีวันมา
สิ่งที่ต้องทำ เลือกข้อที่ตรงกับคุณ
- คุณโอนสำหรับการฝากครั้งก่อนแล้ว กด ฉันโอนแล้ว — อัปโหลดสลิป แล้วส่งสลิปในรายการนั้น
- คุณยังไม่ได้โอน ติ๊ก ฉันยืนยันว่ายังไม่ได้โอนเงินสำหรับรายการฝากนี้ แล้วกด ยกเลิกรายการฝากนั้นแล้วทำต่อ การฝากใหม่จะดำเนินต่อ หากมีข้อผิดพลาดขึ้น ให้ปิดหน้าแล้วเปิดลิงก์ของร้านค้าอีกครั้ง
- มีเพียงปุ่ม ดูรายการฝากของฉัน อ่านข้อความสีเหลืองด้านบนปุ่ม หากสลิปของคุณกำลังถูกตรวจ ให้รอ หากเป็นการจ่ายด้วยคิวอาร์โค้ด ให้จ่ายให้เสร็จที่นั่น หรือรอจนหมดเวลา
- ไม่มีปุ่มเลย ติดต่อร้านค้า
การฝากครั้งก่อนที่คุณไม่ได้โอน จะหายไปเองเมื่อหมดเวลา
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณฝากเงินด้วย หากคุณติดขัด
การจ่ายด้วยคิวอาร์โค้ดค้างอยู่ที่ "กำลังรอการยืนยัน"
สิ่งที่คุณเห็น คุณจ่ายด้วยคิวอาร์โค้ดแล้ว แต่หน้ายังแสดง กำลังรอการยืนยัน นาฬิกาอาจแสดง หมดเวลาแล้ว
สาเหตุ สำหรับการจ่ายด้วยคิวอาร์โค้ด ผู้ให้บริการชำระเงินจะแจ้งร้านค้าเมื่อเงินของคุณเข้า บางครั้งการแจ้งนั้นมาช้า หรือไม่มาเลย คุณแก้ไขด้วยการส่งสลิปบนหน้านี้ไม่ได้
สิ่งที่ต้องทำ
- ในแอปธนาคาร ตรวจว่าเงินออกจากบัญชีของคุณแล้ว ด้วยจำนวนตรงตามที่แสดง รวมเศษสตางค์ด้วย
- รอสักครู่ หน้าจะไปต่อเองเมื่อการจ่ายได้รับการยืนยัน
- หากยังรออยู่ ให้ติดต่อร้านค้า ส่งสลิปจากแอปธนาคาร จำนวนเงิน และเวลาให้ร้านค้า ร้านค้าตรวจกับผู้ให้บริการชำระเงินได้
- หากหน้ามี แนบสลิปการโอน คุณแนบสลิปไว้ที่นั่นได้ด้วย สลิปที่แนบจะช่วยในการตรวจสอบ แต่ไม่ได้ทำให้การฝากของคุณสำเร็จ
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณฝากเงินด้วย
"ขณะนี้ระบบไม่สามารถสร้างรายการชำระเงินของคุณได้" หรือข้อผิดพลาดอื่นเมื่อคุณกดยืนยัน
สิ่งที่คุณเห็น หลังกด ยืนยันการฝากเงิน มีข้อความสีแดงขึ้น เช่น ขณะนี้ระบบไม่สามารถสร้างรายการชำระเงินของคุณได้ กรุณาปิดหน้านี้และเริ่มการฝากใหม่อีกครั้ง หากยังเกิดปัญหาซ้ำ กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุน และอย่าโอนเงินจนกว่าคุณจะเห็นรายละเอียดบัญชีปลายทาง หรือข้อความว่าบัญชีธนาคารที่บันทึกไว้ของคุณใช้ไม่ได้ (บัญชีธนาคารที่บันทึกไว้ไม่รองรับการฝากผ่านเพย์เมนต์เกตเวย์ กรุณาเปลี่ยนเป็นบัญชีธนาคารที่รองรับแล้วลองใหม่) หรือจำเป็นต้องมี (กรุณาเพิ่มบัญชีธนาคารที่ยืนยันแล้วก่อนทำการฝากเงิน) หรือข้อความทางเทคนิคเป็นภาษาอังกฤษ เช่น "No deposit destination available"
สาเหตุ ระบบเตรียมการฝากไม่สำเร็จ คุณยังไม่ได้รับบัญชีที่ต้องโอนเข้า และไม่มีการหักเงินใดๆ จากคุณ
สิ่งที่ต้องทำ
- อย่าโอนเงินใดๆ ยังไม่มีบัญชีที่ต้องโอนเข้า
- ปิดหน้า แล้วเริ่มการฝากใหม่จากร้านค้า
- หากยังเกิดขึ้นอีก ให้ติดต่อร้านค้า หากข้อความเกี่ยวกับบัญชีธนาคารของคุณ คุณเปลี่ยนบัญชีบนหน้านี้ไม่ได้ ให้ขอร้านค้าช่วยจัดการเปลี่ยนให้
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณฝากเงินด้วย
"ลิงก์หมดอายุแล้ว" "ลิงก์นี้ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป" หรือหน้าเข้าสู่ระบบ
สิ่งที่คุณเห็น แทนที่จะเห็นหน้าฝากเงิน คุณเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้
- ลิงก์หมดอายุแล้ว
- ลิงก์นี้ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป บางครั้งมี ต่ออายุความยินยอมกับ … ด้วย
- คุณกำลังเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีอื่น
- หน้าที่ขออีเมลและรหัสผ่าน
- ในประวัติของคุณ: เซสชันหมดอายุ
สาเหตุ
- แต่ละลิงก์ใช้ได้ในเวลาจำกัดที่ร้านค้ากำหนด หมดอายุ หมายความว่าลิงก์เก่าเกินไป
- ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป หมายความว่าลิงก์ถูกยกเลิก หรือร้านค้าปิดการเข้าใช้ของคุณ
- บัญชีอื่น หมายความว่าโทรศัพท์ของคุณยังเข้าสู่ระบบจากลิงก์อื่นอยู่ เช่น ลิงก์จากร้านค้าอื่น
- หน้าเข้าสู่ระบบ หมายความว่าเซสชันของคุณหมดแล้ว คุณไม่มีรหัสผ่านที่นี่ ลิงก์คือวิธีที่คุณเข้าสู่ระบบ
สิ่งที่ต้องทำ
- กลับไปที่ร้านค้าและขอลิงก์ใหม่ แล้วเปิดทันที
- หากเป็นบัญชีอื่นหรือหน้าเข้าสู่ระบบ ให้เปิดลิงก์ของร้านค้าอีกครั้ง ลิงก์จะพาคุณเข้าสู่ระบบใหม่
- หากคุณโอนผ่านลิงก์เดิมไปแล้ว อย่าจ่ายในลิงก์ใหม่ ติดต่อร้านค้าและส่งสลิปให้ร้านค้า
- หากลิงก์ใหม่แสดง ลิงก์หมดอายุแล้ว อีก ให้แจ้งร้านค้า ปัญหาอยู่ที่ฝั่งร้านค้า
- หากคุณเห็น ต่ออายุความยินยอมกับ … ให้ติดต่อร้านค้าก่อน มีเพียงร้านค้าที่เปิดการเข้าใช้ของคุณได้อีกครั้ง
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณฝากเงินด้วย
"This account is not permitted to transact" (บัญชีนี้ทำรายการไม่ได้)
สิ่งที่คุณเห็น เมื่อคุณกด ยืนยันการฝากเงิน มีข้อความสีแดงเป็นภาษาอังกฤษว่า "This account is not permitted to transact." ซึ่งหมายความว่าบัญชีนี้ทำรายการไม่ได้ สำหรับการถอนเงิน ลิงก์อาจแสดง ลิงก์นี้ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป ทันทีที่คุณเปิด
สาเหตุ บัญชีของคุณถูกระงับไม่ให้เริ่มการฝากและการถอนรายการใหม่ คุณยังเปิดดูประวัติได้
สิ่งที่ต้องทำ ติดต่อร้านค้า มีเพียงร้านค้าที่บอกเหตุผลได้ และยกเลิกการระงับนี้ได้
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณฝากเงินด้วย
Chapter 4บทที่ 4
Withdrawingการถอนเงิน
How to take money out, how you get paid, and what to do when a withdrawal is slow or stuck.วิธีถอนเงิน คุณจะได้รับเงินอย่างไร และต้องทำอย่างไรเมื่อการถอนช้าหรือค้าง
How a withdrawal works
You take money out from a link the business gives you, just like paying in.
- Open the link. If the business left the amount to you, you see Confirm withdrawal and the business name. (If the business set the amount, read the warning below first.)
- When you are asked to Choose an amount, tap one amount.
- Press Confirm withdrawal.
There is no PIN and no password. The money goes to the bank account the business has on file for you. You can't choose another one here. If that account is wrong, tell the business before you withdraw.
After you confirm
You land on a status page. Its title says Complete your payment, but there is nothing for you to pay. It shows Withdrawal, the amount, and a status in English capitals:
| Status | What it means |
|---|---|
PENDING |
Waiting to be paid. |
PARTIALLY_FILLED |
Part of it has been paid. The rest is still coming. |
SETTLED |
Paid in full. |
CLOSED_PARTIAL |
Closed at the amount paid so far. The business settles the rest with you. |
CANCELLED |
Cancelled. Nothing more will be paid. |
If you see any other word, ask the business what it means for your withdrawal.
Under Fills you see each payment made towards it, and Unfilled shows what is still to come.
- The page does not take you back to the business. Go back to the business's app yourself.
- The page works for about a day. After that, use your history link (Your history) or ask the business.
How you get paid
Nobody holds your money in between. You are paid by bank transfer, in one of these ways:
- By another customer who is paying in. Their transfer goes straight to your bank account.
- By the business, from its own bank account.
- By a payment service the business uses.
So:
- The money may arrive in several parts, from names you don't know. That is normal. Don't send it back.
- There is no fixed time. It depends on when payments come in, and it can take a while.
Cancel a withdrawal
You can cancel only while nothing has been paid or matched yet.
- Open your history link and open the withdrawal (Your history).
- Press Cancel this withdrawal, then confirm.
If the button is not there, or you are told the withdrawal can no longer be cancelled, someone is already paying you, or part has been paid. It can't be cancelled any more.
Accept part of a withdrawal
If only part has arrived and the rest is slow, your history may offer Partially filled, with Filled so far and Unfilled (refunded by merchant).
- Pressing Accept … now closes the withdrawal at the amount already paid. You stop waiting for the rest.
- The rest is not paid to your bank. The business settles it with you itself, outside this page.
- It cannot be undone. Ask the business how they will settle the rest before you press it.
When a withdrawal goes wrong
"You already have a withdrawal in progress"
What you see. You already have a withdrawal in progress, with the amount of your earlier withdrawal, and View my withdrawal. Sometimes also Cancel it and continue, or a yellow note such as This withdrawal has already been partly paid, so it cannot be cancelled here.
Why it happens. You can have only one withdrawal open with a business at a time. A second one could pay you twice for the same balance.
What to do
- Press View my withdrawal to see the earlier one. Usually you just wait for it.
- If nothing has been paid on it yet and you want a different amount, press Cancel it and continue.
- If an error appears after you cancel, don't press it again. If the business gave you a history link, open it and check whether the earlier withdrawal now says Cancelled, then open the business's link again. Without a history link, ask the business to check it.
- If there is no button to press, contact the business.
Who to ask. The business you are withdrawing from.
"Withdrawal not available yet"
What you see. Withdrawal not available yet, with a Manage bank accounts link.
Why it happens. There is no bank account on file for you, so there is nowhere to send your money.
What to do. Contact the business and ask them to add your bank account. The link on the page may not let you add one yourself.
Who to ask. The business you are withdrawing from.
Your withdrawal is slow, or hasn't arrived
What you see. The status page still says PENDING, or your history says
Waiting to be matched, Transfer in progress
or Partly matched. Or it says Completed,
but you can't find the money.
Why it happens. A withdrawal is paid when payments come in, or when the business pays it. That can take time. When it is paid, the money often arrives in parts, from names you don't know.
What to do
- Check your bank account for every transfer since you withdrew, including small ones from people you don't know.
- Open the withdrawal in your history. Under Matches, each part shows Received in full, Received partial or Awaiting transfer.
- Still waiting: you can wait, cancel it if nothing has been paid yet (Cancel), or accept what has arrived (Accept part).
- It says it is paid, but you can't find the money: contact the business. Tell them the amount and the time you withdrew. They can see who paid you and show you the transfer.
Who to ask. The business you are withdrawing from.
การถอนเงินทำงานอย่างไร
คุณถอนเงินผ่านลิงก์ที่ร้านค้าให้คุณ เหมือนกับตอนฝากเงิน
- เปิดลิงก์ หากร้านค้าให้คุณเลือกจำนวนเอง คุณจะเห็น ยืนยันการถอนเงิน และชื่อร้านค้า (หากร้านค้ากำหนดจำนวนไว้แล้ว ให้อ่านคำเตือนด้านล่างก่อน)
- เมื่อหน้าแสดง เลือกจำนวนเงิน ให้แตะเลือกหนึ่งจำนวน
- กด ยืนยันการถอนเงิน
ไม่มีรหัส PIN และไม่มีรหัสผ่าน เงินจะเข้าบัญชีธนาคารที่ร้านค้าบันทึกไว้ให้คุณ คุณเลือกบัญชีอื่นที่นี่ไม่ได้ หากบัญชีนั้นไม่ถูกต้อง ให้แจ้งร้านค้าก่อนถอน
หลังกดยืนยัน
คุณจะมาที่หน้าสถานะ หัวข้อของหน้าเขียนว่า ชำระเงินให้เสร็จสิ้น แต่คุณไม่ต้องจ่ายอะไร หน้าแสดง ถอนเงิน จำนวนเงิน และสถานะเป็นคำภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่
| สถานะ | ความหมาย |
|---|---|
PENDING |
รอรับเงิน |
PARTIALLY_FILLED |
ได้รับเงินแล้วบางส่วน ส่วนที่เหลือยังจะตามมา |
SETTLED |
ได้รับเงินครบแล้ว |
CLOSED_PARTIAL |
ปิดรายการที่ยอดที่ได้รับแล้ว ร้านค้าจะจัดการส่วนที่เหลือกับคุณ |
CANCELLED |
ยกเลิกแล้ว จะไม่มีการจ่ายเพิ่มอีก |
หากคุณเห็นคำอื่น ให้ถามร้านค้าว่าคำนั้นหมายถึงอะไรสำหรับการถอนของคุณ
ใต้ การจับคู่ คุณจะเห็นแต่ละยอดที่จ่ายเข้ามาสำหรับการถอนนี้ และ ยังไม่จับคู่ แสดงยอดที่ยังจะตามมา
- หน้านี้ไม่พาคุณกลับไปที่ร้านค้า ให้กลับไปที่แอปของร้านค้าเอง
- หน้านี้ใช้ได้ประมาณหนึ่งวัน หลังจากนั้นให้ใช้ลิงก์ประวัติ (ประวัติของคุณ) หรือสอบถามร้านค้า
คุณจะได้รับเงินอย่างไร
ไม่มีใครถือเงินของคุณไว้ระหว่างทาง คุณได้รับเงินผ่านการโอนทางธนาคาร ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้
- จากลูกค้าอีกคนที่กำลังฝากเงิน เงินที่เขาโอนจะเข้าบัญชีธนาคารของคุณโดยตรง
- จากร้านค้า โอนจากบัญชีธนาคารของร้านค้าเอง
- จากผู้ให้บริการชำระเงิน ที่ร้านค้าใช้
ดังนั้น
- เงินอาจเข้ามาเป็นหลายยอด จากชื่อที่คุณไม่รู้จัก เป็นเรื่องปกติ อย่าโอนคืน
- ไม่มีเวลาที่แน่นอน ขึ้นอยู่กับว่ามีเงินฝากเข้ามาเมื่อใด และอาจใช้เวลาสักพัก
ยกเลิกการถอน
คุณยกเลิกได้เฉพาะเมื่อยังไม่มีการจ่ายหรือการจับคู่ใดๆ
- เปิดลิงก์ประวัติ แล้วเปิดรายการถอนนั้น (ประวัติของคุณ)
- กด ยกเลิกการถอนนี้ แล้วยืนยัน
หากไม่มีปุ่มนี้ หรือหน้าแจ้งว่ายกเลิกการถอนไม่ได้แล้ว แสดงว่ามีคนกำลังโอนให้คุณ หรือคุณได้รับเงินไปบางส่วนแล้ว จึงยกเลิกไม่ได้อีก
ยอมรับการถอนบางส่วน
หากได้รับเงินมาเพียงบางส่วนและส่วนที่เหลือมาช้า ประวัติของคุณอาจแสดง จับคู่บางส่วนแล้ว พร้อม จับคู่แล้ว และ ส่วนที่เหลือ (ร้านค้าคืนเงิน)
- การกด ยอมรับ … เลย จะปิดการถอนที่ยอดที่ได้รับแล้ว คุณไม่ต้องรอส่วนที่เหลืออีก
- ส่วนที่เหลือจะไม่ถูกโอนเข้าบัญชีธนาคารของคุณ ร้านค้าจะจัดการส่วนนั้นกับคุณเองนอกหน้านี้
- การกดปุ่มนี้ย้อนกลับไม่ได้ ถามร้านค้าว่าจะจัดการส่วนที่เหลืออย่างไรก่อนกดปุ่มนี้
เมื่อการถอนมีปัญหา
"คุณมีรายการถอนที่ยังไม่เสร็จสิ้นอยู่แล้ว"
สิ่งที่คุณเห็น คุณมีรายการถอนที่ยังไม่เสร็จสิ้นอยู่แล้ว พร้อมจำนวนเงินของการถอนครั้งก่อน และ ดูรายการถอนของฉัน บางครั้งมี ยกเลิกรายการนั้นแล้วทำต่อ ด้วย หรือข้อความสีเหลือง เช่น รายการถอนนี้ได้รับเงินบางส่วนแล้ว จึงไม่สามารถยกเลิกที่นี่ได้
สาเหตุ คุณเปิดการถอนกับร้านค้าได้ครั้งละหนึ่งรายการเท่านั้น การถอนรายการที่สองอาจทำให้คุณได้รับเงินสองครั้งจากยอดคงเหลือเดียวกัน
สิ่งที่ต้องทำ
- กด ดูรายการถอนของฉัน เพื่อดูรายการก่อนหน้า โดยปกติคุณเพียงรอให้รายการนั้นเสร็จ
- หากรายการนั้นยังไม่มีการจ่ายใดๆ และคุณต้องการจำนวนอื่น ให้กด ยกเลิกรายการนั้นแล้วทำต่อ
- หากมีข้อผิดพลาดขึ้นหลังจากยกเลิก อย่ากดซ้ำ หากร้านค้าให้ลิงก์ประวัติไว้ ให้เปิดดูว่ารายการถอนก่อนหน้า แสดง ยกเลิกแล้ว แล้วหรือยัง แล้วเปิดลิงก์ของร้านค้าอีกครั้ง หากไม่มีลิงก์ประวัติ ให้ขอร้านค้าช่วยตรวจ
- หากไม่มีปุ่มให้กด ให้ติดต่อร้านค้า
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณถอนเงินด้วย
"ยังไม่สามารถถอนเงินได้"
สิ่งที่คุณเห็น ยังไม่สามารถถอนเงินได้ พร้อมลิงก์ จัดการบัญชีธนาคาร
สาเหตุ ยังไม่มีบัญชีธนาคารของคุณบันทึกไว้ จึงไม่มีบัญชีให้ส่งเงินไป
สิ่งที่ต้องทำ ติดต่อร้านค้าและขอให้เพิ่มบัญชีธนาคารของคุณ ลิงก์บนหน้านี้อาจไม่ให้คุณเพิ่มบัญชีเอง
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณถอนเงินด้วย
การถอนของคุณช้า หรือเงินยังไม่เข้า
สิ่งที่คุณเห็น หน้าสถานะยังแสดง PENDING หรือประวัติของคุณแสดง
รอการจับคู่ กำลังโอนเงิน
หรือ จับคู่บางส่วนแล้ว หรือแสดง เสร็จสมบูรณ์
แต่คุณหาเงินไม่เจอ
สาเหตุ การถอนจะได้รับการจ่ายเมื่อมีเงินฝากเข้ามา หรือเมื่อร้านค้าจ่ายให้ ซึ่งอาจใช้เวลา เมื่อได้รับการจ่าย เงินมักเข้ามาเป็นหลายยอด จากชื่อที่คุณไม่รู้จัก
สิ่งที่ต้องทำ
- ตรวจบัญชีธนาคารของคุณหาทุกยอดที่โอนเข้ามาตั้งแต่คุณถอน รวมถึงยอดเล็กๆ จากคนที่คุณไม่รู้จัก
- เปิดรายการถอนในประวัติของคุณ ใต้ การจับคู่ แต่ละยอดจะแสดง ได้รับครบถ้วน ได้รับบางส่วน หรือ รอการโอน
- หากยังรออยู่: คุณรอต่อได้ ยกเลิกได้หากยังไม่มีการจ่ายใดๆ (ยกเลิก) หรือยอมรับยอดที่ได้รับแล้ว (ยอมรับบางส่วน)
- หากหน้าแสดงว่าจ่ายแล้ว แต่คุณหาเงินไม่เจอ: ติดต่อร้านค้า บอกจำนวนเงินและเวลาที่คุณถอน ร้านค้าเห็นได้ว่าใครโอนให้คุณ และแสดงรายการโอนนั้นให้คุณดูได้
ติดต่อใคร ร้านค้าที่คุณถอนเงินด้วย
Chapter 5บทที่ 5
Your historyประวัติของคุณ
See every payment and withdrawal with a business, check how each one is going, and act on the ones that need you.ดูทุกการฝากและการถอนกับร้านค้า ติดตามว่าแต่ละรายการเป็นอย่างไร และจัดการรายการที่รอคุณอยู่
Open your history
Some businesses give you a history link. It opens Transaction history: every payment and withdrawal you made with that business.
- The link works for a time the business chooses, up to 7 days. When it runs out, you see Session expired, or Link expired when you open the old link again. Ask the business for a new link.
- Ongoing at the top lists what is still in progress. Past lists what has finished.
- Needs action marks a row that is waiting for you, such as a slip to send.
- Use the buttons at the top to show only Deposit or Withdraw, or only In progress, Completed or Failed.
- A row marked Another merchant belongs to another business your account is also linked to. Its name is hidden on purpose.
What each row says
Payments in
| The row says | What it means |
|---|---|
| Not confirmed yet | You opened the link but did not confirm. |
| Upload your payment slip | Transfer, then send your slip. |
| Waiting for payment confirmation | A QR payment, waiting for the payment service. |
| Checking your slip | Your slip arrived and is being checked. |
| Slip did not match — upload again | Send the right slip. … more tries shows your tries left. |
| Paid more than requested — being reviewed | You paid more than asked. The business is checking it. |
| Our team is checking this | Someone at the business is checking it by hand. |
| Completed | Done. |
| Completed at the amount transferred | Done, at the smaller amount you sent. |
| Completed — the extra amount is being reviewed | Done. The business is checking the extra you sent. |
| Time ran out | The time ran out. If you had paid, see The time ran out. |
| Cancelled | Cancelled or turned down. |
Withdrawals
| The row says | What it means |
|---|---|
| Waiting to be matched | Waiting to be paid. |
| Transfer in progress | Someone is paying you right now. |
| Partly matched | Part has been paid. |
| Completed | Paid in full. |
| Closed at the amount matched | Closed at the amount paid. The business settles the rest with you. |
| Cancelled | Cancelled. |
Open one payment
Tap a row to see its details:
- For a payment in: Destination shows where your money went: Merchant account, Peer-to-peer transfer (another customer's account), Payment gateway or Platform account. You also see your slip and each check, marked Verified or Pending. Pending means only "not verified": that check is still running, or it did not pass. The row's status above tells you which.
- For a withdrawal: Matches lists each payment made to you: Received in full, Received partial, Received over or Awaiting transfer.
- For both: Timeline shows when each step happened.
What you can do from here
| Button | What it does | When it works |
|---|---|---|
| Upload slip or Re-upload slip | Takes you to the payment to send your slip. | While the payment still accepts a slip. |
| Cancel this deposit | Cancels a payment you have not paid. | Only before you transfer anything (by bank or by QR code) and before you send a slip. |
| Cancel this withdrawal | Cancels a withdrawal. | Only before anything is paid or matched. |
| Accept … now | Closes a part-paid withdrawal at the amount paid so far. | When part has been paid and nobody is paying right now. |
To cancel a payment you have not paid:
- Press Cancel this deposit.
- Read the red warning. Tick I confirm I have not transferred any money for this deposit. only if it is true.
- Press Yes, cancel this deposit.
If an error appears after a cancel, don't press again. Go back to the list and open the row again. If it now says Cancelled, it worked. If not, ask the business.
If the payment no longer accepts a slip, the page says so where the button was. If you had already paid, don't pay again and don't start another payment: keep your slip and contact the business.
About accepting part of a withdrawal, read Accept part of a withdrawal first.
Who to ask. The business that gave you the link.
เปิดประวัติของคุณ
บางร้านค้าให้ลิงก์ประวัติแก่คุณ ลิงก์นี้เปิดหน้า ประวัติธุรกรรม ซึ่งแสดงทุกการฝากและการถอนที่คุณทำกับร้านค้านั้น
- ลิงก์ใช้ได้นานตามที่ร้านค้ากำหนด สูงสุด 7 วัน เมื่อหมดเวลา คุณจะเห็น เซสชันหมดอายุ หรือเห็น ลิงก์หมดอายุแล้ว เมื่อเปิดลิงก์เดิมอีกครั้ง ให้ขอลิงก์ใหม่จากร้านค้า
- ส่วน กำลังดำเนินการ ที่ด้านบนแสดงรายการที่ยังไม่เสร็จ ส่วน ที่ผ่านมา แสดงรายการที่จบแล้ว
- ต้องดำเนินการ คือเครื่องหมายบนแถวที่รอคุณอยู่ เช่น สลิปที่ต้องส่ง
- ใช้ปุ่มด้านบนเพื่อแสดงเฉพาะ ฝาก หรือ ถอน หรือเฉพาะ กำลังดำเนินการ สำเร็จ หรือ ไม่สำเร็จ
- แถวที่มี ร้านค้าอื่น เป็นของร้านค้าอื่นที่บัญชีของคุณผูกอยู่ด้วย ชื่อของร้านค้านั้นถูกซ่อนไว้โดยตั้งใจ
แต่ละแถวบอกอะไร
การฝากเงิน
| แถวแสดง | ความหมาย |
|---|---|
| ยังไม่ได้ยืนยัน | คุณเปิดลิงก์แล้ว แต่ยังไม่ได้กดยืนยัน |
| อัปโหลดสลิปการชำระเงิน | โอนเงิน แล้วส่งสลิป |
| กำลังรอการยืนยันการชำระเงิน | การจ่ายด้วยคิวอาร์โค้ดที่กำลังรอผู้ให้บริการชำระเงิน |
| กำลังตรวจสอบสลิปของคุณ | สลิปของคุณมาถึงแล้วและกำลังตรวจอยู่ |
| สลิปไม่ตรงกัน — กรุณาอัปโหลดใหม่ | ส่งสลิปที่ถูกต้อง เหลืออีก … ครั้ง บอกจำนวนครั้งที่คุณยังส่งได้ |
| โอนเกินจำนวนที่ขอ — อยู่ระหว่างตรวจสอบ | คุณโอนเกินจากที่ขอไว้ ร้านค้ากำลังตรวจอยู่ |
| ทีมงานกำลังตรวจสอบรายการนี้ | มีคนที่ร้านค้ากำลังตรวจด้วยตนเอง |
| เสร็จสมบูรณ์ | เสร็จแล้ว |
| เสร็จสมบูรณ์ตามจำนวนที่โอนจริง | เสร็จแล้ว ที่จำนวนที่น้อยกว่าซึ่งคุณโอนมา |
| เสร็จสมบูรณ์ — ส่วนที่เกินมาอยู่ระหว่างตรวจสอบ | เสร็จแล้ว ร้านค้ากำลังตรวจส่วนที่คุณโอนเกิน |
| หมดเวลาแล้ว | หมดเวลาแล้ว หากคุณโอนไปแล้ว ดู หมดเวลา |
| ยกเลิกแล้ว | ถูกยกเลิกหรือถูกปฏิเสธ |
การถอนเงิน
| แถวแสดง | ความหมาย |
|---|---|
| รอการจับคู่ | รอรับเงิน |
| กำลังโอนเงิน | มีคนกำลังโอนให้คุณอยู่ตอนนี้ |
| จับคู่บางส่วนแล้ว | ได้รับเงินแล้วบางส่วน |
| เสร็จสมบูรณ์ | ได้รับเงินครบแล้ว |
| ปิดรายการตามจำนวนที่จับคู่ได้ | ปิดรายการที่ยอดที่ได้รับแล้ว ร้านค้าจะจัดการส่วนที่เหลือกับคุณ |
| ยกเลิกแล้ว | ยกเลิกแล้ว |
เปิดดูทีละรายการ
แตะแถวเพื่อดูรายละเอียด
- สำหรับการฝากเงิน: ปลายทาง แสดงว่าเงินของคุณไปที่ไหน ได้แก่ บัญชีร้านค้า การโอนแบบเพียร์ทูเพียร์ (บัญชีของลูกค้าอีกคน) เกตเวย์ชำระเงิน หรือ บัญชีแพลตฟอร์ม คุณยังเห็นสลิปของคุณและผลการตรวจแต่ละครั้ง ซึ่งแสดงเป็น ตรวจสอบแล้ว หรือ รอตรวจสอบ รอตรวจสอบ หมายความเพียงว่า "ยังไม่ผ่านการยืนยัน" คือการตรวจครั้งนั้นอาจยังทำอยู่ หรืออาจไม่ผ่าน สถานะของแถวด้านบนจะบอกว่าเป็นแบบไหน
- สำหรับการถอนเงิน: การจับคู่ แสดงแต่ละยอดที่จ่ายให้คุณ: ได้รับครบถ้วน ได้รับบางส่วน ได้รับเกิน หรือ รอการโอน
- ทั้งสองแบบ: ไทม์ไลน์ แสดงว่าแต่ละขั้นเกิดขึ้นเมื่อใด
สิ่งที่คุณทำได้จากที่นี่
| ปุ่ม | ทำอะไร | ใช้ได้เมื่อใด |
|---|---|---|
| อัปโหลดสลิป หรือ อัปโหลดสลิปใหม่ | พาคุณไปที่การฝากเพื่อส่งสลิป | ขณะที่การฝากยังรับสลิป |
| ยกเลิกการฝากนี้ | ยกเลิกการฝากที่คุณยังไม่ได้โอน | เฉพาะก่อนที่คุณจะโอนเงินใดๆ (ทางธนาคารหรือทางคิวอาร์โค้ด) และก่อนส่งสลิป |
| ยกเลิกการถอนนี้ | ยกเลิกการถอน | เฉพาะก่อนมีการจ่ายหรือการจับคู่ใดๆ |
| ยอมรับ … เลย | ปิดการถอนที่ได้รับเงินมาบางส่วน โดยปิดที่ยอดที่ได้รับแล้ว | เมื่อได้รับเงินแล้วบางส่วน และไม่มีใครกำลังโอนให้อยู่ในตอนนั้น |
วิธียกเลิกการฝากที่คุณยังไม่ได้โอน:
- กด ยกเลิกการฝากนี้
- อ่านคำเตือนสีแดง ติ๊ก ฉันยืนยันว่ายังไม่ได้โอนเงินสำหรับรายการฝากนี้ เฉพาะเมื่อเป็นความจริง
- กด ยืนยัน ยกเลิกการฝากนี้
หากมีข้อผิดพลาดขึ้นหลังยกเลิก อย่ากดซ้ำ กลับไปที่รายการแล้วเปิดแถวนั้นอีกครั้ง หากตอนนี้แสดง ยกเลิกแล้ว แสดงว่ายกเลิกสำเร็จ หากไม่ใช่ ให้สอบถามร้านค้า
หากการฝากไม่รับสลิปแล้ว หน้าจะแจ้งไว้ตรงที่เคยมีปุ่ม หากคุณโอนไปแล้ว อย่าโอนซ้ำ และอย่าเริ่มการฝากใหม่ เก็บสลิปไว้และติดต่อร้านค้า
เรื่องการยอมรับการถอนบางส่วน ให้อ่าน ยอมรับการถอนบางส่วน ก่อน
ติดต่อใคร ร้านค้าที่ให้ลิงก์นี้แก่คุณ
Reference: every screenข้อมูลอ้างอิง: ทุกหน้าจอ
Every screen the capture opened, grouped by the job it belongs to. The chapters above link to these entries.ทุกหน้าจอที่ระบบบันทึกไว้ จัดกลุ่มตามงานที่เกี่ยวข้อง บทต่างๆ ด้านบนลิงก์มาที่รายการเหล่านี้
This Thai text is an unreviewed draft. A native reviewer should read it before it is published outside the team.
Paying in — by bank transferฝากเงิน — โอนเข้าบัญชีธนาคาร
The baseline. Transfer to the account shown, quote the reference, upload the slip. Read this one first — the other two routes differ from it in only one respect each.เส้นทางพื้นฐาน โอนไปยังบัญชีที่แสดง ใส่รหัสอ้างอิง แล้วอัปโหลดสลิป อ่านหัวข้อนี้ก่อน — อีกสองเส้นทางต่างจากนี้เพียงอย่างละหนึ่งเท่านั้น
Step 1ขั้นตอนที่ 1
Deposit (bank transfer) - arrival & confirmฝากเงิน (โอนผ่านธนาคาร) - เข้าสู่หน้าจอและยืนยัน
The merchant hands the customer a one-time checkout link. Opening it verifies the signed token, confirms the customer's standing consent for this merchant to route deposits on their behalf, authenticates them, and consumes the link's single-use nonce - all before this screen renders. What the customer sees is this confirm card: the amount and the merchant's name shown non-collapsibly (PDPA S27) before they can tap anything, plus the disclaimer that confirming authorises the merchant to credit this amount into its own system once the transfer is verified. Nothing here tells the customer which of the three payment routes they are about to get, and deliberately so - the route is decided after they confirm, and it is the platform's problem, not theirs.ร้านค้าส่งลิงก์ชำระเงินแบบใช้ครั้งเดียวให้ลูกค้า เมื่อเปิดลิงก์ ระบบจะตรวจสอบโทเคนที่ลงลายเซ็นไว้ ยืนยันความยินยอมที่ลูกค้าให้ไว้กับร้านค้านี้ในการจัดการรายการฝากแทน ตรวจสอบตัวตนผู้ใช้ และตัดค่า nonce ที่ใช้ได้ครั้งเดียวของลิงก์ — ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นก่อนหน้าจอนี้จะแสดงผล สิ่งที่ลูกค้าเห็นคือการ์ดยืนยันนี้ ซึ่งแสดงจำนวนเงินและชื่อร้านค้าแบบย่อเก็บไม่ได้ (PDPA มาตรา 27) ก่อนที่ลูกค้าจะกดอะไรได้ พร้อมข้อความชี้แจงว่าการกดยืนยันคือการอนุญาตให้ร้านค้าเพิ่มยอดนี้เข้าระบบของตนเมื่อการโอนได้รับการตรวจสอบแล้ว ไม่มีสิ่งใดบนหน้านี้บอกลูกค้าว่ากำลังจะได้เส้นทางการชำระเงินแบบใดในสามแบบ และเป็นเช่นนั้นโดยตั้งใจ เพราะเส้นทางถูกกำหนดหลังจากลูกค้ากดยืนยัน และเป็นเรื่องของแพลตฟอร์ม ไม่ใช่ของลูกค้า
Step 2ขั้นตอนที่ 2
Deposit (bank transfer) - transfer and upload the slipฝากเงิน (โอนผ่านธนาคาร) - โอนเงินและอัปโหลดสลิป
ข้อความภาษาอังกฤษถูกแก้ไขหลังการแปลนี้ กรุณาตรวจทานอีกครั้งAfter Confirm, the amount is locked and everything left to do is on one screen. The order is deliberate and was changed in August 2026: the countdown to the reservation's hold window comes first, then the slip, then where to send the money. The slip is drawn as an empty bank slip - greyed out, stamped "no slip yet", with the amount and the reference code already printed on it. That is the upload control, and it looks like the thing it is asking for, because the previous design told customers a slip was needed in words they skimmed past: on a phone the word "slip" used to appear only after scrolling. Below it sit two buttons - upload, and one that jumps down to the destination account. The account details are further down: bank, account holder, and a short reference for the transfer memo. On this route the account belongs to the merchant's own pool, and it is decrypted server-side just for this view - the customer never sees raw bank credentials anywhere else in the flow. The page attempts an instant client-side QR read for feedback when a slip is chosen, but the upload proceeds either way: the server runs the same verification cascade regardless (ADR-0074), so a slow or failed client-side read never blocks the customer.หลังกดยืนยัน จำนวนเงินจะถูกล็อก และลูกค้าจะเห็นสิ่งที่เหลือต้องทำทั้งหมดในหน้าจอเดียว แบ่งเป็นสองส่วนที่มีหมายเลขกำกับ ส่วนที่ 1 คือจะโอนเงินไปที่ไหน ได้แก่ บัญชีธนาคารปลายทาง ชื่อเจ้าของบัญชี และรหัสอ้างอิงสั้น ๆ สำหรับใส่ในหมายเหตุการโอน พร้อมเวลานับถอยหลังของช่วงเวลาที่ระบบกันยอดไว้ให้ ในเส้นทางนี้บัญชีปลายทางเป็นบัญชีในกลุ่มบัญชีของร้านค้าเอง ข้อมูลบัญชีที่แสดงถูกถอดรหัสฝั่งเซิร์ฟเวอร์เพื่อการแสดงผลครั้งนี้เท่านั้น ลูกค้าจะไม่เห็นข้อมูลบัญชีธนาคารดิบที่จุดอื่นใดในขั้นตอนนี้ ส่วนที่ 2 คือการอัปโหลดสลิป โดยปุ่มถูกตรึงไว้ที่ขอบล่างของหน้าจอ เพื่อให้อยู่ในระยะนิ้วโป้งขณะที่รายละเอียดด้านบนเลื่อนผ่าน เดิมทีสองส่วนนี้เป็นคนละหน้า จนกระทั่งลูกค้า — ซึ่งส่วนใหญ่ใช้มือถือ — เริ่มกดผ่านหน้าแรกไปเหมือนเป็นหน้าโหลด หน้านี้จะพยายามอ่าน QR ฝั่งเครื่องลูกค้าทันทีที่เลือกไฟล์สลิปเพื่อให้ผลตอบกลับเร็ว แต่การอัปโหลดดำเนินต่อไม่ว่าจะอ่านได้หรือไม่ เพราะเซิร์ฟเวอร์จะรันขั้นตอนตรวจสอบชุดเดียวกันอยู่ดี (ADR-0074) การอ่านฝั่งเครื่องที่ช้าหรือล้มเหลวจึงไม่เคยขวางลูกค้า
Step 3ขั้นตอนที่ 3
Deposit (bank transfer) - coming back from the banking appฝากเงิน (โอนผ่านธนาคาร) - เสร็จสิ้น
ข้อความภาษาอังกฤษถูกแก้ไขหลังการแปลนี้ กรุณาตรวจทานอีกครั้งThe interruption almost every customer actually experiences, and the reason this screen is laid out the way it is. The customer taps away to their banking app, makes the transfer, and comes back - and the page notices they were gone. A sheet rises from the bottom asking the one question that matters: "welcome back - have you transferred yet?" It exists because a transfer that never gets a slip is the single most expensive thing a customer can do here: the money has left their account, but nothing on our side knows it, so no credit is applied and the payment has to be chased by hand. Two ways out: yes, which closes the sheet and puts the cursor straight on the slip control, or not yet, which returns them to the page unchanged. A brief glance at another tab does not trigger it - only an absence long enough to have actually been somewhere. The countdown stays visible above the sheet throughout, deliberately: a returning customer is precisely the one who most needs to know how long is left.หน้าจอปิดท้าย การตรวจสอบทำงานแบบไม่ประสานเวลาทันทีที่สลิปเข้าระบบ หน้าจอนี้จึงอาจแสดงข้อความว่า “ได้รับการชำระเงินแล้ว กำลังตรวจสอบ” อยู่สองสามวินาที ก่อนเปลี่ยนเป็น “ส่งรายการฝากแล้ว” ไม่ว่าจะเป็นสถานะใด ลูกค้าปิดหน้านี้ได้อย่างปลอดภัย และระบบจะพากลับไปยังร้านค้าเองหลังนับถอยหลังสั้น ๆ
Step 4ขั้นตอนที่ 4
Deposit (bank transfer) - doneฝากเงิน (จับคู่กับลูกค้าอีกคน) - เข้าสู่หน้าจอและยืนยัน
ข้อความภาษาอังกฤษถูกแก้ไขหลังการแปลนี้ กรุณาตรวจทานอีกครั้งThe closing screen. Verification runs asynchronously once the slip lands, so this screen may show "payment received, verifying" for a few seconds before settling to "deposit submitted" - either way the customer can safely close the page and will be auto-returned to the merchant after a short countdown.ลิงก์เดิม การ์ดยืนยันเดิม ต่างกันแค่จำนวนเงิน ที่ต้องแสดงซ้ำอีกครั้งก็เพราะหน้าจอนี้เหมือนกันทุกประการ ลูกค้าไม่ได้เลือกเส้นทางการชำระเงิน และไม่ได้รับแจ้งว่าจะได้เส้นทางใด สิ่งที่ต่างออกไปอยู่เบื้องหลังหน้าจอนี้ คือมีคำขอถอนที่รอจับคู่อยู่แล้วที่จำนวนเงินเท่านี้ แพลตฟอร์มจึงจะจับคู่ทั้งสองฝั่งเข้าด้วยกันโดยตรง
Paying in — matched with another customerฝากเงิน — จับคู่กับลูกค้าอีกคน
The same screens, and the same task. The only difference is that the account you pay belongs to a person rather than a business — someone withdrawing the same amount at the same moment.หน้าจอเดิม และงานเดิม ต่างกันอย่างเดียวคือ บัญชีปลายทางเป็นของบุคคล ไม่ใช่ของร้านค้า — คนที่กำลังถอนเงินจำนวนเท่ากันในจังหวะเดียวกัน
Step 5ขั้นตอนที่ 5
Deposit (matched with another customer) - arrival & confirmฝากเงิน (จับคู่กับลูกค้าอีกคน) - โอนเงินและอัปโหลดสลิป
ข้อความภาษาอังกฤษถูกแก้ไขหลังการแปลนี้ กรุณาตรวจทานอีกครั้งThe same link, the same confirm card, a different amount. This is worth showing twice precisely because it looks identical: the customer does not pick a payment route and is not told which one they will get. What changes behind this screen is that a matching withdrawal is already waiting at this amount, so the platform will pair the two directly.หน้าจอสองส่วนแบบเดียวกับการฝากเส้นทางบัญชีธนาคาร และสำหรับลูกค้าก็เป็นงานเดียวกัน คือโอนเงินไปยังบัญชีที่แสดง ใส่รหัสอ้างอิง แล้วอัปโหลดสลิป ความต่างอยู่ที่ว่าบัญชีนั้นเป็นของใคร ในกรณีนี้แพลตฟอร์มได้จับคู่รายการฝากนี้กับลูกค้าอีกคนที่กำลังถอนเงินจำนวนเท่ากัน เงินจึงวิ่งตรงเข้าบัญชีธนาคารของบุคคลนั้น โดยแพลตฟอร์มไม่ได้ถือเงินไว้เลย นี่คือแก่นของการออกแบบทั้งหมด P2P ทำหน้าที่จับคู่ ตรวจสอบ และบันทึก ส่วนทุกการโอนเป็นแบบธนาคารถึงธนาคาร เนื่องจากบัญชีนั้นเป็นข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลอื่น ระบบจึงเปิดเผยผ่านช่องทางที่มีการบันทึกการเข้าถึง แทนการเก็บไว้บนหน้าเว็บ และแสดงชื่อคู่รายการไว้ให้ลูกค้าเทียบกับที่แอปธนาคารขึ้นก่อนกดโอน
Step 6ขั้นตอนที่ 6
Deposit (matched with another customer) - transfer and upload the slipฝากเงิน (จับคู่กับลูกค้าอีกคน) - เสร็จสิ้น
ข้อความภาษาอังกฤษถูกแก้ไขหลังการแปลนี้ กรุณาตรวจทานอีกครั้งThe same two-part screen as a bank-route deposit, and to the customer it is the same task: transfer the amount to the account shown, quote the reference, upload the slip. The difference is whose account it is. Here the platform has matched this deposit against another customer who is withdrawing the same amount, so the money goes straight to that person's bank account - the platform never holds it. That is the whole design: P2P matches, verifies and records, and every transfer is bank-to-bank. Because that account is another individual's personal data, it is disclosed through an audited reveal rather than stored on the page, and the counterparty's name is shown so the customer can check it matches what their banking app confirms before they send.หน้าจอปิดท้ายหน้าเดียวกัน เมื่อสลิปผ่านการตรวจสอบ ทั้งสองฝั่งจะจบพร้อมกัน คือรายการฝากของลูกค้ารายนี้ได้รับเครดิต และคำขอถอนของลูกค้าที่จับคู่กันได้รับการเติมเต็มด้วยการโอนที่เพิ่งเกิดขึ้น
Step 7ขั้นตอนที่ 7
Deposit (matched with another customer) - doneฝากเงิน (เพย์เมนต์เกตเวย์) - เข้าสู่หน้าจอและยืนยัน
ข้อความภาษาอังกฤษถูกแก้ไขหลังการแปลนี้ กรุณาตรวจทานอีกครั้งThe same closing screen. Once the slip verifies, both sides settle at once: this customer's deposit is credited and the matched customer's withdrawal is filled by the transfer that was just made.รายการชำระเงินจากร้านค้าที่รับเงินฝากผ่านเพย์เมนต์เกตเวย์ แทนบัญชีธนาคารของตนเอง ขั้นตอนเข้าสู่ระบบ การตรวจความยินยอม และการ์ดยืนยัน เหมือนกันทุกอย่าง ข้อสังเกตคือนี่เป็นคนละร้านค้า ชื่อบนการ์ดจึงต่างออกไป
Paying in — by QR, with no slipฝากเงิน — ผ่าน QR โดยไม่ต้องใช้สลิป
The one route where what you do changes — and it changes by doing less. There is no slip to upload and no upload button on the screen; the payment confirms itself.เส้นทางเดียวที่สิ่งที่คุณต้องทำเปลี่ยนไป — และเปลี่ยนไปในทางที่ทำน้อยลง ไม่มีสลิปให้อัปโหลด และไม่มีปุ่มอัปโหลดบนหน้าจอ การชำระเงินยืนยันตัวเอง
Step 8ขั้นตอนที่ 8
Deposit (payment gateway) - arrival & confirmฝากเงิน (เพย์เมนต์เกตเวย์) - สแกน QR แล้วรอ
ข้อความภาษาอังกฤษถูกแก้ไขหลังการแปลนี้ กรุณาตรวจทานอีกครั้งA checkout from a merchant that routes its deposits through a payment gateway rather than its own bank account. The entry gateway, the consent check and the confirm card are the same; note that this is a different merchant, so the name on the card differs - and so does the account behind it. Every merchant provisions its own customers, so a person who uses two merchants holds two separate accounts, one under each.นี่คือเส้นทางการฝากเงินเส้นทางเดียวที่หน้าตาต่างออกไปอย่างชัดเจน และเป็นความต่างที่ควรอธิบายให้ทีมซัพพอร์ตเข้าใจ คือไม่มีสลิปให้อัปโหลด และไม่มีปุ่มอัปโหลดบนหน้าจอ เกตเวย์จะออกรหัส QR และบัญชีที่ใช้ได้ครั้งเดียวสำหรับการชำระเงินครั้งนี้ แล้วลูกค้าจ่ายจากแอปธนาคารของตนเอง จำนวนเงินที่แสดงอาจลงท้ายด้วยเศษสตางค์แปลก ๆ เพราะเกตเวย์เติมเศษเล็ก ๆ ที่ไม่ซ้ำกันเข้าไป เพื่อให้จับคู่การโอนขาเข้าได้โดยไม่ต้องใช้สลิป จากนั้นหน้าจอก็เพียงรอ เกตเวย์จะยืนยันการชำระเงินมาที่แพลตฟอร์มโดยตรง (ADR-0096) แล้วหน้าจอจะเดินต่อเอง ข้อมูลบัญชีสำหรับกรอกเองยังแสดงไว้ด้านล่างสำหรับลูกค้าที่ถนัดพิมพ์เอง หากการชำระเงินผ่านเกตเวย์ค้างจนเลยกรอบเวลา จะมีทางเลือกสำรอง “ฉันจ่ายแล้ว — อัปโหลดสลิปของฉัน” ปรากฏขึ้น ซึ่งเป็นเส้นทางกรณียกเว้น ไม่ใช่เส้นทางปกติ
Step 9ขั้นตอนที่ 9
Deposit (payment gateway) - scan the QR and waitฝากเงิน (เพย์เมนต์เกตเวย์) - เสร็จสิ้น
ข้อความภาษาอังกฤษถูกแก้ไขหลังการแปลนี้ กรุณาตรวจทานอีกครั้งThis is the one deposit route that looks materially different, and the difference is worth spelling out for support staff: there is no slip to upload and no upload button on the screen. The gateway issues a QR code and a single-use account for this one payment, and the customer pays it from their banking app. The amount shown may end in an odd few satang - the gateway adds a small unique fraction so it can recognise the incoming transfer without a slip. From there the page simply waits: the gateway confirms the payment directly to the platform (ADR-0096) and the screen advances by itself. Manual account details are still shown underneath for customers who prefer to type them. If a gateway payment gets stuck past its window, an "I already paid - upload my slip" fallback appears; that is an exception path, not the normal one.เมื่อเกตเวย์ยืนยันการชำระเงิน หน้าจอที่รออยู่จะเดินต่อเอง ลูกค้าไม่ต้องทำอะไรและไม่ต้องรีเฟรช หน้าจอปิดท้ายเป็นหน้าเดียวกับที่ทั้งสามเส้นทางมาจบ
Step 10ขั้นตอนที่ 10
Deposit (payment gateway) - doneถอนเงินผ่านลิงก์ร้านค้า — เข้าสู่หน้าจอและยืนยัน
ข้อความภาษาอังกฤษถูกแก้ไขหลังการแปลนี้ กรุณาตรวจทานอีกครั้งWhen the gateway confirms the payment, the waiting screen advances on its own - the customer does not have to do anything or refresh. The closing screen is the same one all three routes end on.ฝั่งถอนเงินของขั้นตอนเข้าสู่ระบบแบบเดียวกับการฝากด้านบน — ตรวจโทเคน ตรวจความยินยอม และตรวจสอบตัวตนเหมือนกัน เพียงแต่คราวนี้เป็นการจ่ายเงินออก ลิงก์นี้ร้านค้าเปิดไว้แบบไม่กำหนดจำนวนเงิน ลูกค้าจึงเลือกจำนวนเงินจากชุดที่ร้านค้าเปิดใช้งานไว้ที่หน้านี้ก่อนกดยืนยัน หน้าจอนี้ไม่มีขั้นตอนใส่ PIN เพราะลิงก์ที่ร้านค้าสร้างและส่งให้ลูกค้าถือเป็นหลักฐานการอนุญาตในตัวเองอยู่แล้ว (ADR-0071)
Taking money outถอนเงิน
A withdrawal joins a queue rather than a wallet. The next customer paying in the same amount pays you directly — which is the matched route above, seen from the other side.การถอนเงินเข้าคิว ไม่ได้เข้ากระเป๋าเงิน ลูกค้าคนถัดไปที่ฝากเงินจำนวนเท่ากันจะเป็นคนจ่ายให้โดยตรง — ก็คือเส้นทางจับคู่ข้างต้น มองจากอีกฝั่งหนึ่ง
Step 11ขั้นตอนที่ 11
Hosted withdraw — arrival & confirmถอนเงินผ่านลิงก์ร้านค้า — สถานะรายการ
ข้อความภาษาอังกฤษถูกแก้ไขหลังการแปลนี้ กรุณาตรวจทานอีกครั้งThe withdraw counterpart of the deposit entry above — same token-verify, consent-check, and auth-gate, now for a payout. This particular link was left "open" by the merchant (no amount fixed), so the customer picks one of the merchant's enabled denominations here before tapping Confirm. There is no PIN step on this screen: the merchant-minted, customer-presented link is itself the authorization artifact (ADR-0071).การกดยืนยันจะส่งคำขอถอนเข้าคิวจับคู่ทันที โดยผูกกับบัญชีธนาคารหลักที่ลูกค้ายืนยันไว้แล้ว แพลตฟอร์มยังคงไม่ได้เป็นผู้โอนเงินเอง (ADR-0014) ผู้ขายที่จับคู่ได้จะเป็นคนจ่ายให้ลูกค้าแบบธนาคารถึงธนาคาร แทนที่จะเป็นหน้าจอ “เสร็จสิ้น” แบบดูได้ครั้งเดียว ลูกค้าจะมาอยู่ที่หน้าสถานะที่กลับมาดูซ้ำได้และมีลายเซ็นกำกับลิงก์ ซึ่งแสดงจำนวนเงินและสถานะปัจจุบันของคำขอ แล้วระบบจะพากลับไปยังร้านค้าในเวลาไม่นาน
Step 12ขั้นตอนที่ 12
Hosted withdraw — transaction statusประวัติผ่านลิงก์ร้านค้า — กล่องรายการ
ข้อความภาษาอังกฤษถูกแก้ไขหลังการแปลนี้ กรุณาตรวจทานอีกครั้งConfirming places the withdraw request straight onto the matching queue against the customer's verified default bank account — the platform still never transfers the money itself (ADR-0014); a matched seller pays the customer bank-to-bank. Rather than a one-off "done" screen, the customer lands on a revisitable, link-signed status page showing the amount and the request's current state, and is auto-returned to the merchant shortly after.ร้านค้ายังส่งลิงก์ประวัติแบบอ่านอย่างเดียวให้ลูกค้าได้ด้วย เพื่อให้ตรวจดูรายการที่ผ่านมาโดยไม่ต้องออกจากแอปของร้านค้า หน้านี้แสดงรายการฝากและถอนผ่านลิงก์ทั้งหมดของลูกค้ารายนี้กับร้านค้านี้ (รวมถึงร้านค้าที่ผูกกันในเครือเดียวกัน) แบ่งเป็นรายการ “กำลังดำเนินการ” ที่ยังต้องทำอะไรต่อ และรายการ “ที่ผ่านมา” แบบแบ่งหน้า โดยกิจกรรมที่เป็นของร้านค้าอื่นจะถูกปิดบังไว้ ร้านค้าจึงไม่สามารถไล่ดูพฤติกรรมของลูกค้าข้ามร้านได้
Checking on thingsตรวจสอบรายการ
Your own activity with this business, and any single transaction in full — including the slip you uploaded and every check made against it.กิจกรรมของคุณกับร้านค้านี้ และรายละเอียดทั้งหมดของแต่ละรายการ — รวมถึงสลิปที่คุณอัปโหลด และทุกครั้งที่ระบบตรวจสอบสลิปใบนั้น
Step 13ขั้นตอนที่ 13
Hosted history — inboxประวัติผ่านลิงก์ร้านค้า — รายละเอียดรายการ
ข้อความภาษาอังกฤษถูกแก้ไขหลังการแปลนี้ กรุณาตรวจทานอีกครั้งA merchant can also hand the customer a read-only history link so they can check on past activity without leaving the merchant's app. It lists every hosted deposit and withdrawal for this customer through this merchant (and any sibling-linked merchants), split into "Ongoing" items still needing action and a paginated "Past" list — with activity that belongs to a different merchant masked, so no merchant can fingerprint a customer's cross-merchant behaviour.การเปิดรายการหนึ่งจะแสดงรายละเอียดทั้งหมดของรายการนั้น ได้แก่ ไทม์ไลน์สถานะ จำนวนเงินที่ชำระจริง และ — สำหรับรายการฝาก — ประวัติการพยายามตรวจสอบสลิป พร้อมภาพสลิปที่อัปโหลดไว้ นี่คือรายละเอียดชุดเดียวกับที่ลูกค้าเข้าถึงได้จากหน้าจอปิดท้ายด้านบน และกลับมาดูได้ทุกเมื่อผ่านลิงก์ประวัติของร้านค้า
Step 14ขั้นตอนที่ 14
Hosted history — transaction detailHosted history — transaction detail
ยังไม่ได้แปล — แสดงข้อความภาษาอังกฤษแทน · Not yet translated — showing the English text.Opening a row shows that transaction's full detail: its status timeline, the settled amount, and — for a deposit — the verification-attempt history and the uploaded slip image. This is the same detail a customer would reach from the completion screens above, revisitable any time through the merchant's history link.Opening a row shows that transaction's full detail: its status timeline, the settled amount, and — for a deposit — the verification-attempt history and the uploaded slip image. This is the same detail a customer would reach from the completion screens above, revisitable any time through the merchant's history link.